madder — перевод на русский
Быстрый перевод слова «madder»
«Madder» на русский язык переводится как «краситель красного цвета», «красильное вещество» или «красильная растительность».
Варианты перевода слова «madder»
madder — злой
She's gonna be madder than one when she comes to.
Она точно будет злее быка, когда проснется.
Lois would be madder than that time she got a Capp smear.
Лоис была бы злее, чем когда у нее брали пробу Кэппа.
The madder Hickman gets, the more likely he is to give us something useful. Look, if this Buddha guy is really running a chop shop, maybe Emile will talk to save him.
Чем злее Хикман становится, тем вероятнее, что он может быть нам полезен если у этого Будды мастерская, может, Эмиль с ним поговорит про его защиту
— He called me up madder'n hell.
— Он позвонил мне злой, как чёрт.
I come back here, Rose'll tell you, madder than hell, trying to figure out what to do.
Я возвращаюсь домой, злой как собака, думаю, что же делать.
Показать ещё примеры для «злой»...
madder — безумный
And rapidly getting madder.
И с каждым днём это становится всё безумнее.
You are madder than ever.
Ты безумнее, чем когда-то.
What's madder?
Что безумнее?
It's not very much madder than almost everything else that's happened.
Не намного безумнее, чем все остальное, что здесь происходит.
You're madder than a rabid dog.
Да вы безумнее бешеной собаки.
Показать ещё примеры для «безумный»...
madder — больше
You made me even madder.
Разозлил еще больше.
Why are you so much madder at Barney than me.
Почему на Барни ты сердишься больше чем на меня.
But I was even madder at Matty for all those hurtful things he said that made me want to scream...
Но еще больше я была зла на Мэтти за все сказанные гадости, от которых хотелось кричать.
I start losing my endorsements, Angie's gonna be madder Than a bat in a suitcase.
Если я мои доходы начнут падать, Энджи озвереет больше, чем летучая мышь в чемоданe.
The more they try to stop us, the madder I'll be.
— Чем больше они пытаются остановить нас, тем больше я буду напирать.