lyric — перевод на русский

/ˈlɪrɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Lyric» на русский язык переводится как «лирический» или «лирика».

lyric — лирика

— You know, I went to see Jason's Lyric this weekend.
Да, на этой неделе я ходила смотреть Джейсона Лирика.
Hm. Takeaway is my favourite lyric.
Из ресторана — моя любимая лирика.
Lyrics.
Лирика.
— They went nuts for my lyrics.
— Им так понравилась моя лирика.
So I heard you like my lyrics.
— Слышал, тебе нравится моя лирика.
Показать ещё примеры для «лирика»...

lyric — лирический

— Maria loves lyric opera.
— Мария любит лирическую оперу.
I want to use the «Lyric Suite» by Alban Berg for the transitions...
Я думаю использовать Лирическую Сюиту Альбана Берга в связках...
— He knows the «Lyric Suite»?
Знаешь Лирическую Сюиту?
Lyric opera as well, why?
Еще и лирическая опера, ну за что?
The kidnapper I was talking about, whom I can now reveal to be the Lyric Muse, who should have left you alone to work out your problems in some healthier fashion, and not led you on, not made you confuse poetry with therapy.
Это твоя Лирическая Муза, которой следовало бы предоставить тебе возможность решать твои проблемы более действенным образом, а не мешать поэзию с клиникой.
Показать ещё примеры для «лирический»...

lyric — текст

Lyrics to the song.
Текст песни.
And with interesting lyrics.
И текст интересный.
Someone exec thought up the idea of hidden lyrics... so that pinheads like Eduardo Weinbauer... would fuck up their records playing them backwards and have to buy more.
Кто-то пустил слух про скрытый текст... а такие простаки, как Эдуардо Уэйнбауэр... портят свои записи, играя их задом-наперед и покупают еще.
I have one of the lyrics.
У меня есть текст.
The lyrics are appalling.
Отвратительный текст.
Показать ещё примеры для «текст»...

lyric — слово

Here's the rest of the lyrics, Slim.
Вот слова, Худышка.
Of course you can. The lyrics are printed on the sheet.
Конечно, сумеете, слова напечатаны на бумаге.
And then the lyrics, hmm?
А слова потом, угу?
I got the whole lyric worked out.
Я придумал для нее слова.
— Is that right? — Who listens to lyrics anyway?
Никто не вслушивается в слова.
Показать ещё примеры для «слово»...

lyric — стихи

If I could get the right lyrics.
Если бы хорошие стихи найти.
You know, you have a talent for lyrics.
Ты знаешь, я думаю, ты пишешь хорошие стихи.
Lyrics.
Стихи.
When you and Little Jimmy were writing all his hits did you write the music and him the lyrics or vice versa?
Когда вы с Литтл-Джимми вместе сочиняли все эти хиты, ты писал музыку, а он — стихи, или наоборот?
I have already told you that you write terrible lyrics.
Я же говорил тебе, что ты не умеешь писать стихи.
Показать ещё примеры для «стихи»...

lyric — песня

Those are song lyrics, Jerry.
Это слова из песни, Джерри.
Just lyrics and song ideas now.
Теперь только песни.
Chris, you don't really believe all the things in those song lyrics, do you?
Крис, ты же не на самом деле верил во все эти песни, не так ли?
But those that survived raved about the undeniable harmonies and brutally honest lyrics of what they had just seen.
Но те, что выжили бредили О неоспоримой гармонии и честные песни о том, что они только что видели.
I love your lyrics.
Мне так нравятся слова песни.
Показать ещё примеры для «песня»...

lyric — тексты песен

The lyrics are yours, aren't they?
Текст песни твой, верно?
Kev, give me the lyric sheet.
Кэв, дай мне текст песни.
And those changed lyrics mention an imbedded cow guard, which you can see in this photo from the crime scene.
А те, кто изменили текст песни, отмечают добавление пастуха коров, которого можно увидеть на этой фотографии с места преступления.
Why did you change your lyrics?
Почему Вы изменили текст песни?
The lyrics in the song started to make sense to her, but not about her mom.
Текст песни начал приобретать смысл для нее, но не о ее маме.
Показать ещё примеры для «тексты песен»...

lyric — слова песни

I'm nervous. I reached out and grabbed the first thing I could think-— l know they're song lyrics, but I know how I feel... .
Я нервничаю. Я схватился за первое, что пришло в голову.... Я знаю, что это слова песни, но я так чувствую....
Those notations -— they're song lyrics.
Эти подписи -— это слова песни.
Hey, mitt me, kid. Jeez, I thought I was gonna forget the whole lyric, until I sang.
Боже, я думал, что забыл все слова песни пока не начал петь.
And it's funny, because that lyric can be interpreted religiously.
И это забавно, потому что те слова песни могут быть истолкованы религиозно.
It's like listening to a broken record, but the lyrics keep on changing.
Все равно что слушать заезженную пластинку, только слова песни все время меняются.
Показать ещё примеры для «слова песни»...