лирический — перевод на английский
Быстрый перевод слова «лирический»
На английский язык слово «лирический» переводится как «lyrical».
Варианты перевода слова «лирический»
лирический — lyrical
Крууземента больше заинтересовала лирическая линия Арно.
Kruusement was interested in Arno's lyrical storyline.
В нем нет этой внутренней лирической силы, этого звучания эоловой арфы, звучания струн души, которые есть У автора В книге.
He would lack the lyrical depth, that ringing of a wind harp, the sound of one's soul ringing, which is definitely there, if you read the book.
У этого имени есть некое лирическое свойство.
It has a certain lyrical quality.
— Лирическое?
— Lyrical?
Альбом представляет собой новый профессиональный уровень... в области лирических песен.
In terms of lyrical craftsmanship and sheer song writing this album hits a new peak of professionalism.
Показать ещё примеры для «lyrical»...
лирический — lyric
— Мария любит лирическую оперу.
— Maria loves lyric opera.
Еще и лирическая опера, ну за что?
Lyric opera as well, why?
Это твоя Лирическая Муза, которой следовало бы предоставить тебе возможность решать твои проблемы более действенным образом, а не мешать поэзию с клиникой.
The kidnapper I was talking about, whom I can now reveal to be the Lyric Muse, who should have left you alone to work out your problems in some healthier fashion, and not led you on, not made you confuse poetry with therapy.
Это были лирические песни, но они известны как эпос.
So, they were lyric, but they're known as epic, in fact.
Она запомнится нам как значительное событие в лирическом сезоне Фольксоперы...
This will be remembered as a considerable event... in the lyric season at the Volksoper." Et cetera.
Показать ещё примеры для «lyric»...