luff — перевод на русский

luff — лафф

Mr. Luff, would you consider giving me a small advance in earnest of the day when the war is over and you can sell one of these with my name on it?
Мистер Лафф... не могли бы вы выдать мне небольшой аванс, а когда кончится война, я его отработаю своим именем на новой партии вашего товара.
Noah Luff.
— Ноа Лафф.
His name is Noah Luff.
— Его зовут Ноа Лафф.

luff — ветру

Helmsman, luff a point.
Держать курс по ветру.
Luff up to port.
— Держать круче к ветру

luff — круче к ветру

Vanguard, luff up.
— Авангарду круче к ветру.
Luff up.
Круче к ветру.

luff — эскадре круче к ветру

Middle squadron luff up.
Центральной эскадре круче к ветру.
Gijs, middle squadron luff up.
Гийс, центральной эскадре круче к ветру.

luff — люффа

— Mr. Luff.
— Мистер Люфф.
So... 2,000 it is, Mr. Luff.
Итак... 2 000 для Мистера Люффа.

luff — другие примеры

Mmm, I luff the weddings at the homs.
я любить свадьба дома.
We're luffing a little.
Мы немного идём в бейдевинд.
Let her run up and luff every now and then.
Время от времени переходим на бейдевинд.
The Pearl will luff up on our port quarter.
«Жемчужина» зайдет с левого борта.
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах. Я знаю, что сейчас не слишком помогаю себе.