luff — перевод на русский
Варианты перевода слова «luff»
luff — ветер
Helmsman, luff a point.
Держать курс по ветру.
Luff up to port.
— Держать круче к ветру
luff — круче к ветру
Vanguard, luff up.
— Авангарду круче к ветру.
Luff up.
Круче к ветру.
luff — эскадре круче к ветру
Middle squadron luff up.
Центральной эскадре круче к ветру.
Gijs, middle squadron luff up.
Гийс, центральной эскадре круче к ветру.
luff — другие примеры
Mmm, I luff the weddings at the homs.
я любить свадьба дома.
We're luffing a little.
Мы немного идём в бейдевинд.
Let her run up and luff every now and then.
Время от времени переходим на бейдевинд.
The Pearl will luff up on our port quarter.
«Жемчужина» зайдет с левого борта.
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах. Я знаю, что сейчас не слишком помогаю себе.