lowball — перевод на русский

lowball — обдурить

We lowball 'em.
Так что мы их обдурим.
This is where we lowball the illegals.
Вот так мы обдурим нелегалов.
No, on second thought, lowball 'em.
Нет, если подумать, лучше обдурите их.

lowball — стакан

And I found no prints on the lowball glass.
И я не нашел отпечатков на стакане.
A martini glass and a lowball glass.
Бокал для мартини и стакан.
Didn't get a match to the lowball glass, but we got a match to a felony committed by our girl here.
Нет совпадений со стаканом, но есть совпадение с уголовным преступлением, совершенным нашей девушкой.

lowball — занижать

Well, some teachers were trying to lowball me, Daddy.
Пап, некоторые учителя пытались занизить мои оценки.
— They've been lowballing the radiation levels.
— Они занижают уровень радиации.
So you save JNL money by stealing our class action and negotiating a lowball settlement.
Значит, вы защищаете деньги JNL, крадя наш групповой иск и занижая сумму урегулирования.

lowball — низкий

— The offer was too lowball.
— Предложение было слишком низким.
Okay, the game is No-Limit Deuce-To-Seven Lowball.
Ок .. играем без лимитов .. низкие выигрывают

lowball — отказать

The guy who took it had the audacity to ask for ransom, but she lowballed him.
И тот мужик, который его украл, ещё осмеливается просить о выкупе, но она ему отказала.
Anyway, she lowballed him and he hung up the phone.
В общем, она ему отказала, и грабитель повесил трубку.

lowball — попытаться

Lowball me like that!
Пытаешься обмануть меня!
You lowballed with ear piercing and God countered ?
Попытался сойтись на прокалывании ушей, но не прокатило?

lowball — на пустых

These are the remnants of two lowball glasses.
Это осколки двух пустых стаканов.
Um, no prints on the lowball glasses from the hotel room, but I did get DNA.
Хм, отпечатков нет на пустых стаканах из номера в отеле, но мне удалось получить образец ДНК.

lowball — торгуется с

Of course she's lowballing me.
Конечно, она торгуется со мной.
Is she lowballing you?
Она торгуется с вами?

lowball — другие примеры

You're sitting here like some used car salesman trying to lowball me.
А ты сидишь тут, как торговец подержанными автомобилями.
Then I counter with a lowball offer, like $2,000 for a medicine ball.
Я перечислю вам $2,000 за медицинский мяч.
I'm gonna try and lowball her.
Попытаюсь купить по дешевке.
But you lowballed us and you know it.
Ты прокинула нас, ты и сама понимаешь.
Not if you think you're gonna lowball me.
К твоей _подачке_ — нет.
Показать ещё примеры...