love you more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «love you more»

love you moreлюблю тебя больше

I love you more than anything in the world.
Я люблю тебя больше всего на свете.
I love you more than anything else in the world.
Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе это представить.
Ariane, no matter how much he loves you, I love you more.
Ариан, как бы он тебя не любил, я люблю тебя больше.
And I love you more.
А я люблю тебя больше.
I love you more than my life.
Я люблю тебя больше, чем жизнь.
Показать ещё примеры для «люблю тебя больше»...
advertisement

love you moreлюблю тебя сильнее

That you have made me love you more than you love me?
В том, что я люблю тебя сильнее?
— I love you more.
— Я люблю тебя сильнее.
I love you more!
Я люблю тебя сильнее!
Marcel, ever since that day — I have loved you more than anyone has ever loved.
Марсель, с того самого дня я люблю тебя сильнее, чем кто-либо кого-то любил на этой планете.
No,I love you more.
Нет, я люблю тебя сильнее.
Показать ещё примеры для «люблю тебя сильнее»...
advertisement

love you moreлюблю тебя

I love you more than anything else in the world...
Я люблю тебя... поцелуй меня...
You know I love you more than my luggage.
Визер, я люблю тебя силнее, чем мою мебель.
I love you more than anything.
Я люблю тебя, как никогда.
I love you more than anything.
Я люблю тебя — больше всего на свете!
Yeah, well, I love you more.
Я люблю тебя.
Показать ещё примеры для «люблю тебя»...
advertisement

love you moreбольше

— I love you more.
— А я тебя больше.
I love you more, Davey bear.
Я тебя больше, Дэйви-мишка.
I love you more.
A я тебя больше.
— I LOVE YOU MORE
«Я тебя больше ~ ?»
I love you, Lilith I love you more than life, more than death, more than time more than space I love you, I love you.
Я люблю тебя больше, чем жизнь, больше, чем смерть, больше, чем время, больше, чем пространство.
Показать ещё примеры для «больше»...

love you moreлюблю тебя ещё больше

God, is it possible to love you more?
Боже, разве возможно любить тебя еще больше?
It... it actually makes me love you more.
Это... заставляет меня любить тебя еще больше.
Every time I think it's impossible to love you more, I do.
Каждый раз я думаю, что невозможно любить тебя еще больше
I love you more than ever.
Я люблю тебя еще больше.
I love you more.
Я люблю тебя еще больше.
Показать ещё примеры для «люблю тебя ещё больше»...

love you moreлюбовь

Although I was far away, I loved you more than I hated Eldorado.
Несмотря на расстояние, моя любовь преодолеет ненависть, которую я испытываю к Эльдорадо.
Remember how you said every new thing that you learn about your fiancee makes you love her more?
Помнишь, ты говорил, что каждая новая деталь, которую ты узнаешь о своей невесте, лишь укрепляет твою любовь?
I should have told you that I loved you more.
как сильна моя любовь.
His quirks just make you love him more.
Его причуды только усиливают нашу к нему любовь
I'll always love you more than you know
Моя любовь к вам — Это пылающий факел в ночи,