love the most — перевод на русский

love the most — любишь больше всего

I will destroy you... and then I will possess she whom you love the most... and there is not a single thing in the world you can do to stop me.
Я уничтожу тебя... и завладею той, которую ты любишь больше всего... и ничто в этом мире не остановит меня.
No, but what do you love the most?
Но что ты любишь больше всего?
And whom do you love the most?
А кого ты любишь больше всего?
William, whom do you love the most?
Уильям, кого ты любишь больше всего?
Whom do you love the most?
Кого ты любишь больше всего?
Показать ещё примеры для «любишь больше всего»...
advertisement

love the most — люблю

And crush the heart of the one I love most to enact it?
И уничтожить сердце той, кого я люблю?
What if I killed the thing I love most?
Мы все. Что если я уничтожила то что так люблю?
But seriously, Danny, you know what I love most about being out here?
Но если серьезно, Дэнни, знаешь почему я люблю приходить сюда?
Because the person I love the most is standing right here, and I'm not ready to lose you yet.
Потому что человек, которого я люблю, стоит передо мной. И я не готов тебя потерять.
But that isn't what I love most about them.
Но я люблю их не потому.
Показать ещё примеры для «люблю»...
advertisement

love the most — нравится больше всего

How about the thing you Love the most?
Что тебе нравится больше всего?
But you know what I love the most?
Но знаешь, что мне нравится больше всего?
You know what I love most?
Знаешь, что мне нравится больше всего?
Think about what you love most, so overcomes you pain.
Думай о том, что тебе нравится больше всего, так можно перетерпеть боль.
What i love most about the tentacle is that I don't need to move my bowels anymore!
Вот что мне в Щупальце нравится больше всего — так это то, что мне не нужно больше самому справлять нужду!
Показать ещё примеры для «нравится больше всего»...
advertisement

love the most — любил больше всего на свете

I left behind what I loved the most.
Я оставил то, что любил больше всего на свете.
Ligaya is the woman who has loved most.
Лигайя — женщина, которую я любил больше всего на свете.
You killed the thing you loved the most.
Ты убил то, что любил больше всего на свете.
It's hard to accept that... that she's gone, to say good-bye, to lose someone that you love the most.
Тяжело смириться с тем, что её больше нет, попрощаться, потерять того, кого любил больше всего на свете,
It almost made me kill the person I love most.
Это едва не заставило меня убить человека, которого я люблю больше всего на свете.
Показать ещё примеры для «любил больше всего на свете»...

love the most — самое дорогое

Each will lose what he loves most, and then complete destruction.
Каждый потеряет то, что ему дорого, и затем будет полностью уничтожен!
Of all the things we lost, beauty, confidence, the joy of eating, logic... none of it was what we loved the most.
Все, что мы потеряли... Красоту, уверенность, наслаждение в еде, логику... все это — не то, что нам дорого.
You robbed me of the thing I loved the most.
Ты отнял у меня самое дорогое.
Oh, ho-ho-ho. It's said that anyone who gets too close to the baron's legacy... will lose what they love the most and then be utterly destroyed.
Да, говорят, что тот, кто подберется к наследству слишком близко, потеряет все самое дорогое.
I never got over what I lost that day, the one person in the whole world I loved the most.
Я до сих пор не оправился от того, что потерял самого дорогого человека.
Показать ещё примеры для «самое дорогое»...

love the most — больше всего

Well, what I love most in the world are my books; my stories.
— Ну-у, больше всего... в мире я люблю мои книги, мои рассказы.
No way! Glenn, remember, the thing we love most about each other is that we push each other way beyond our normal boundaries.
Гленн, запомни, мы любим друг друга больше всего за то, что мы выталкиваем друг друга далеко за пределы нормального.
Well, I'd like to start off by saying that I love the most that you fixed your teeth.
Ну ладно, начнем, пожалуй. Я должен сказать что мне нравится, больше всего, что ты исправила зубы.
But what I love most about Halloween is a Johnson family tradition I like to call
Но больше всего в Хэллоуине мне нравится традиция семьи Джонсонов, которую я люблю называть
You once told me the thing you loved most about your job, after you'd discovered something or invented something, was passing it on and letting it go out into the big wide world.
Однажды ты сказал мне, что больше всего в своей работе тебе нравиться, после открытия или изобретения чего-то, это дать выйти этому в большой мир.
Показать ещё примеры для «больше всего»...