love so much — перевод на русский

love so much — так любишь

— What is it about apes you love so much? Mmm?
— И за что ты так любишь этих обезьян, а?
Have you learned nothing from the natural world in which you love so much?
Разве ты ничему не научился от природы мира, который ты так любишь?
You gotta try some of the crab dip that you love so much.
Ты должен попробовать несколько крабов, которые ты так любишь. Думаю, да.
I see you across the hall, leaning against your locker in that jacket that you love so much and the way you tuck your hair back behind your ears.
Вижу тебя в коридоре, стоящую около шкафчика в той жилетке, которую ты так любишь, как ты убираешь волосы за уши.
The city you love so much.
Город, который ты так любишь.
Показать ещё примеры для «так любишь»...

love so much — так сильно любишь

Ooh, he was in those goofy kung fu movies you love so much?
О, он снимался в этих глупых фильмах про кунг-фу, которые ты так сильно любишь.
How can you be so bad at something that you love so much?
Как можешь ты быть так плох в том, что так сильно любишь?
What is it about the car that you love so much?
Что такого было в той машине, что ты так сильно любишь её?
If she ever tells me you talked to her like that again, they're gonna find your body in one of those recycling bins you love so much.
Если она скажет, что ты так с ней разговариваешь, твой труп обнаружат в одном из этих мешков,которые ты так сильно любишь.
Because when you're footloose and fancy free, those people that you love so much... they're on death row.
Ведь твоя свобода и беззаботность для тех, кого ты так сильно любишь... станет смертным приговором.
Показать ещё примеры для «так сильно любишь»...

love so much — так нравится

No, I just think you all might be interested to learn something about that movie you all love so much.
Ничего, просто вам будет интересно узнать кое-что о фильме, который вам так нравится.
So, Anthony, tell me, what is it you love so much about this painting?
Так, Энтони, скажи мне, что тебе так нравится в этой картине?
the strange staring that the ladies seem to love so much.
странный взгляд, который,кажется,так нравится девушкам.
Without you, Evan, I wouldn't have this new life that I love so much.
Без тебя, Эван, у меня не было бы этой новой жизни, которая мне так нравится.
I'll give you that chenille blanket of mine — you love so much.
Я отдам тебе то синельное одеяло, которое тебе так нравится.
Показать ещё примеры для «так нравится»...

love so much — очень люблю

Babe, you love that band that I also love so much.
Малыш, ты любишь эту группу, которую я тоже очень люблю.
It's because I'm painting someone I love so much and I'm so used to painting things I hate, like my mom or scenery.
Это потому, что я рисую того, кого очень люблю а я так привыкла рисовать то, что ненавижу, типо своей мамы или пейзажи.
You know that barbeque place that you love so much?
Ты знаешь место для барбекю, которое ты очень любишь?
And your reaction, from someone we love so much, I mean, it just makes up for all the other ones.
А твоя реакция, человека, которого мы очень любим, ну, это компенсирует всё остальное.
Remember — Maria, your sister Maria you loved so much.
Мария... Твоя сестра, которую ты очень любил...