lousy job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lousy job»
lousy job — паршивая работа
Lousy job, lousy pay, lousy boss.
Паршивая работа, зарплата, босс.
It was a lousy job, and I also need a car soon.
Это была паршивая работа, да и машина мне скоро понадобится.
Huge loans, lousy job.
Огромные ссуды, паршивая работа.
[ Sighs ] Lousy job.
Паршивая работа.
— Isn't that a lousy job?
— Паршивая работа для Дино Джуффре.
Показать ещё примеры для «паршивая работа»...
advertisement
lousy job — в работе
You don't know my life, so why the sudden interest in me keeping my lousy job?
Ты ничего не знаешь о моей жизни, так откуда внезапный интерес ко мне и тому, чтобы сохранить мне работу?
— You fucked me for a lousy job?
— Ты меня променял на эту работу?
He's always complaining about what a lousy job it is.
Вечно жалуется на свою работу.
He was always saying what a lousy job it was.
Он всегда жаловался на свою работу.
I was a young inspector, all the lousy jobs... the beating-ups, interrogations all day long.
Я был молодым инспектором, весь в работе... Задержания, допросы — целый день.