lost my reputation — перевод на русский

lost my reputation — потеряла свою репутацию

If I lose my reputation...
Если я потеряю репутацию...
Big Apple would lose its reputation as the world's cleanest and most thoroughly sanitized city –
Большое яблоко потеряет свою репутацию самого чистого и тщательно убираемого города –
Lost an election, lost my reputation,
Проиграла выборы, потеряла репутацию,
I've lost my reputation.
Я потеряла свою репутацию.

lost my reputation — их репутация

I lost my reputation.
Мою репутацию.
— and lost their reputations.
— и свои репутации.
— I'm going to lose my reputation.
— Я могу и без репутации остаться. — Повзрослей ты уже!
If we rashly apply the anti Mafia laws, people will lose their reputation, their career and maybe even their life.
Но когда? A пока мы будем играть с законом, пострадают люди, их репутация, карьера. И хорошо, если не жизнь.

lost my reputation — теряем репутацию

We publish a fake memoir and we lose our reputations when the truth comes out.
Мы публикуем мемуары и теряем репутацию, когда выплывет правда.
We don't publish it, we still lose our reputations and we re out all of that money.
Мы не публикуем их, и все равно теряем репутацию и все вложенные деньги.
Meanwhile we're losing our reputation, our partners.
А пока мы теряем репутацию, наши партнёры...

lost my reputation — лишилась репутации

I almost did lose my reputation.
Почти лишился репутации.
All that's needed is for her to make a fool of herself in public, so she loses her reputation.
Всё что нужно, — это чтобы она опростоволосилась на людях и лишилась своей репутации.
I lost my reputation, my fiance, and through all of that, Harrison Wells stood by my side.
Я лишилась репутации, жениха, и несмотря на всё это, Гаррисон Уэллс был рядом.

lost my reputation — другие примеры

Reputation. Reputation. Reputation, I have lost my reputation.
Доброе имя, доброе имя, доброе имя!
— Many young people have lost their reputation ...
Такие ошибки способны погубить молодую девушку.
You guys can't even capture a burglar, causing me to lose my reputation
Не в состоянии вора поймать! Мой авторитет тает на глазах!
"I've lost my reputation.
— Погублена моя репутация!