losing interest in — перевод на русский

losing interest in — потерял интерес к

— Have you lost interest in our game?
— Ты потерял интерес к нашей игре?
He lost interest in drawing... and then he went to this loony writing.
Он потерял интерес к рисованию... и занялся этой чокнутой писаниной.
He lost interest in his glowing sphere and spent the last few years of his life building ever more spectacular experiments for Isaac Newton to test his other theories.
Он потерял интерес к своему светящемуся шару и провел оставшиеся несколько лет своей жизни, проводя ещё более зрелищные эксперименты для Исаака Ньютона, чтобы проверить другие его теории.
I lost interest in you.
Я потерял интерес к тебе.
At the end of my relationship with pal, I thought he had just totally lost interest in my body.
Под конец отношений с Пэлом я думал, что он вообще потерял интерес к моему телу.
Показать ещё примеры для «потерял интерес к»...

losing interest in — теряют интерес к

Our coeds must be losing interest in the Third World.
— Наши студентки, должно быть, теряют интерес к Третьему миру.
You one of those guys who loses interest in a woman once he realises she can't wear white to her wedding?
Ты из тех парней, что теряют интерес к женщине, узнав, что она не сможет надеть белое на венчание?
The public's losing interest in guns.
Люди теряют интерес к оружию.
Whoever did this seems to lose interest in one and move on to the next.
Кто бы это не сделал, он будто теряет интерес к одному и ищет другого.
That he's losing interest in being a dad.
Потому что он теряет интерес быть отцом.
Показать ещё примеры для «теряют интерес к»...