теряют интерес к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теряют интерес к»
теряют интерес к — losing interest in
Лишишь их возможности питаться, и они теряют интерес к этому.
Take away their ability to eat, they lose interest in doing so.
Кто бы это не сделал, он будто теряет интерес к одному и ищет другого.
Whoever did this seems to lose interest in one and move on to the next.
Это захватывающий процесс, но некоторых мужчин эти изменения заставляют терять интерес к их партнерам.
It's a fascinating process, but for some men, those changes can make them lose interest in their mates.
— Наши студентки, должно быть, теряют интерес к Третьему миру.
Our coeds must be losing interest in the Third World.
Я начинаю терять интерес к этому разговору.
Huh. I might be losing interest in this.
Показать ещё примеры для «losing interest in»...