потерял интерес к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерял интерес к»

потерял интерес кlost interest in

— Ты потерял интерес к нашей игре?
— Have you lost interest in our game?
Он потерял интерес к рисованию... и занялся этой чокнутой писаниной.
He lost interest in drawing... and then he went to this loony writing.
— Они давно потеряли интерес к военным кампаниям, им безразличны дела молодых рас.
They have grown tired of constant warfare lost interest in the affairs of the younger races.
Он потерял интерес к своему светящемуся шару и провел оставшиеся несколько лет своей жизни, проводя ещё более зрелищные эксперименты для Исаака Ньютона, чтобы проверить другие его теории.
He lost interest in his glowing sphere and spent the last few years of his life building ever more spectacular experiments for Isaac Newton to test his other theories.
Потеряли интерес к этому очерку?
Have you lost interest in this profile?
Показать ещё примеры для «lost interest in»...