looks so beautiful — перевод на русский

looks so beautiful — такая красивая

— You look so beautiful.
— Ты такая красивая.
You look so beautiful.
Ты такая красивая...
You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.
Ты такая красивая, что я с трудом могу удержать взгляд на счетчике.
Oh, you look so beautiful.
О, ты такая красивая.
— You look so beautiful in this light.
— Ты такая красивая в этом свете.
Показать ещё примеры для «такая красивая»...
advertisement

looks so beautiful — прекрасно выглядишь

You look so beautiful!
Ты прекрасно выглядишь!
You look so beautiful right now.
Ты сегодня прекрасно выглядишь.
Gosh, you look so beautiful.
Черт возьми, ты прекрасно выглядишь.
You look so beautiful today.
Прекрасно выглядишь сегодня.
You look so beautiful!
Прекрасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «прекрасно выглядишь»...
advertisement

looks so beautiful — так прекрасна

You look so beautiful in this dress Hepzibah.
Ты так прекрасна в этом платье, Гефсиба.
You look so beautiful tonight.
Ты так прекрасна сегодня.
You look so beautiful in a light of swamp gas.
Ты так прекрасна в свечении болотного газа.
With you looking so beautiful, who will even notice the flowers?
Ты так прекрасна, что никто даже не заметит цветы.
Oh, you look so beautiful.
Ты так прекрасна.
Показать ещё примеры для «так прекрасна»...
advertisement

looks so beautiful — выглядит такой красивой

You look so beautiful.
Ты выглядишь такой красивой.
And right now you look so beautiful.
И сейчас ты выглядишь такой красивой.
She looks so beautiful, doesn't she, Lenny?
Она выглядит такой красивой, а, Ленни?
When she sleeps by our kid she looks so beautiful
Когда она засыпает с нашим ребёнком, она выглядит такой красивой
I look so beautiful. Mm.
Я выгляжу так красиво.
Показать ещё примеры для «выглядит такой красивой»...

looks so beautiful — такая красавица

Wow, you look so beautiful.
Ого, вы такая красавица.
She looked so beautiful.
Такая красавица.
Baby. You look so beautiful.
Ты в этом такая красавица!
But you look so beautiful.
Но ты красавица.
You look so beautiful.
Ты красавица.
Показать ещё примеры для «такая красавица»...

looks so beautiful — замечательно выглядишь

You look so beautiful today.
Ты сегодня замечательно выглядишь.
Oh, you look so beautiful, my darling.
О, ты замечательно выглядишь, дорогая.
Everything looks so beautiful!
Все выглядит замечательно!
Oh,you look so beautiful!
О, ты выглядишь так замечательно!
Thank you so much for making me look so beautiful.
Большое тебе спасибо за то, что я так замечательно выгляжу.
Показать ещё примеры для «замечательно выглядишь»...