looking to expand — перевод на русский

looking to expand — расширяться

I also know you're looking to expand from L.A. to the Midwest.
Мне также известно, что вы собираетесь расширяться из Лос-Анжелеса на Средний Запад.
It wasn't a rival, okay? She was looking to expand, but I did find out something else.
Она планировала расширяться, но я узнал кое-что ещё.
Well, yes. Listen, I found this sweet old man who runs a bunch of friendly money managers looking to expand, and they're all, like, 1,000 years old.
Мне попался прекрасный старичок, который руководит фондовиками, которые хотят расширяться, и им всем давно за сотню.
We're looking to expand ourselves.
Мы тоже расширяемся.

looking to expand — расширить

His name is Poh Boy and he's looking to expand his drug business.
И этот Пу-Бой хочет расширить свой бизнес.
I-if you're ever looking to expand your horizons a little, I have some design ideas that are fresh of the drawing board.
Если вы хотите немного расширить свой горизонт, у меня есть для вас пара идей прямо с дизайнерского планшета.
But they built something here so successful that the new owners are looking to expand it into a series of restaurants.
Но они построили здесь кое-что настолько успешное, что новые владельцы собираются расширить его в серию нескольких ресторанов.
I'm looking to expand my horizons.
Я собираюсь расширить свои горизонты.

looking to expand — хотим расширить

Well, as it happens, I'm looking to expand my brand.
Ну, так получилось, что я хочу расширить торговую сферу.
We're looking to expand our territory and our...
— Мы хотим расширить площадь охвата и...

looking to expand — другие примеры

With a client base of more than 150 resellers, we're constantly looking to expand into new territories.
С клиентской базой более чем из 150 дилеров, мы постоянно ищем пути для расширения на новые территории.
Well, I was reading the Wall Street Journal and came across this medical supply company that was looking to expand but didn't have the liquidity.
Я листала Уол-Стрит Джоурнал и наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой.
Um, glad I bumped into you, actually, because I'm looking to expand beyond comedy.
Я рад, что наткнулся на вас, потому что я хотел бы углубиться в комедию.
So, Cary, you've proven yourself valuable in the State's Attorney's office, and we're starting to look to expand, but we're always wanting a balance of personalities.
Кэри, ты показал себя ценным сотрудником в офисе окружного прокурора, а мы начинаем расширение, но мы всегда стремились к... равновесию индивидуальностей.
Actually, I was just telling Jo here that the Merlyn Global Group is looking to expand its local philanthropy, and I thought that we could start by sponsoring a benefit for CNRI.
Вообще-то я говорил Джоанне что Мерлин Глобал Груп хочет расширить сферу благотворительности и я подумал, что мы могли бы начать с финансирования вашей компании.
Показать ещё примеры...