looking for a job — перевод на русский

looking for a job — искать работу

Gonna look for a job.
Буду искать работу.
— I went to look for a job.
— Искать работу.
Start looking for a job.
Начну искать работу.
She said something about going to look for a job.
Кажется, она сказала, что пошла искать работу.
— You should go look for a job.
— Ты должен искать работу. — Я не пьян.
Показать ещё примеры для «искать работу»...
advertisement

looking for a job — в поисках работы

He came knocking on my door looking for a job.
Он постучался в мою дверь в поисках работы.
Looking for a job.
В поисках работы.
I'll bet he's back looking for a job.
Готов поспорить, он вернулся в поисках работы.
Hope you didn't come back here sniffing around, looking for a job, Jake, because if you did, you're out of luck...
Надеюсь, что ты не вернулся сюда в поисках работы, Джейк, потому что если так, то ты в пролёте...
And have you been looking for a job?
А как у Вас с поиском работы?
Показать ещё примеры для «в поисках работы»...
advertisement

looking for a job — найти работу

I have to look for a job.
Мне нужно найти работу.
You could look for a job around here.
Лучше найти работу здесь.
I'm looking for a job — but not a word to anyone.
Я пытаюсь найти работу. Но ты пока никому не говори.
I WAS GOING TO LOOK FOR A JOB.
Я собираюсь найти работу.
Read, go to school... or look for a job, earn your own money.
читать, учиться или найти работу, зарабатывать собственные деньги.
Показать ещё примеры для «найти работу»...
advertisement

looking for a job — нужна работа

— I am looking for a job. — Oh?
— Мне нужна работа.
Are you looking for a job?
Тебе нужна работа?
I am not looking for a job.
Мне не нужна работа.
Mum, I'm looking for a job.
Мама, мне нужна работа.
I thought that this was about a collaboration between Green Row and 50/50, because I'm not looking for a job.
Я думала о сотрудничестве между Грин Ро и 50/50 так как мне не нужна работа.
Показать ещё примеры для «нужна работа»...

looking for a job — работу

He got conned into letting some little runaway bed down in his apartment while she looks for a job and gets settled.
Он связался с какой-то беглячкой, разрешил ей пожить в квартире, пока она не найдет работу и не устроится.
Keep looking for a job at a chicken restaurant. You'll find something soon.
ты получишь там работу.
A magnet for people from all over Europe looking for jobs and a fresh start.
Сюда приезжали люди со всей Европы ради работы и новой жизни.
I'm not here looking for a job.
Я здесь не из-за работы.
You don't need the look for this job.
Потому что для этой работы не требуется, чтобы меня кто-то видел.
Показать ещё примеры для «работу»...

looking for a job — поискать работу

Perhaps I' ll look for a job.
Может, мне поискать работу?
That doesn't mean you can't look for a job.
Это не значит, что ты не можешь поискать работу.
Just look for a job here.
Поищу работу здесь.
Are you gonna look for a job?
Поищешь работу?
look for a job.
Работу поискать.