looked all over for you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «looked all over for you»
looked all over for you — тебя везде искал
I looked all over for you, you know.
Знаешь, а я тебя везде искал.
I looked all over for you.
Я тебя везде искал.
— Been looking all over for you.
— Я тебя везде искал.
Doris, I've been looking all over for you.
Дорис, я тебя везде искал.
Hey, I've been looking all over for you, man.
Слушай, я тебя везде искал.
Показать ещё примеры для «тебя везде искал»...
looked all over for you — повсюду тебя искал
I have been looking all over for you.
Я повсюду тебя искал.
The girls and I were looking all over for you.
Я с девчонками повсюду тебя искал.
I looked all over for you.
Я повсюду тебя искал.
I was looking all over for you.
Я повсюду тебя искал.
— Looking all over for you.
— Повсюду тебя искал.
Показать ещё примеры для «повсюду тебя искал»...
looked all over for you — тебя искал
Been looking all over for you.
Везде тебя ищу.
Hey, I've been looking all over for you.
Привет! А я тебя ищу.
I've been looking all over for you. — Hey...
Везде тебя ищу.
I've been looking all over for you.
Везде тебя ищу.
I've been looking all over for you!
Я целый час тебя ищу!
Показать ещё примеры для «тебя искал»...
looked all over for you — тебя обыскался
I looked all over for you.
Я тебя обыскался.
Been looking all over for you.
Я тебя обыскался.
I've been looking all over for you. The boss wants you.
Я тебя обыскался, Терри.
I've been looking all over for you.
Я тебя обыскался.
I've been looking all over for you!
Я тебя обыскался!
Показать ещё примеры для «тебя обыскался»...
looked all over for you — тебя всюду искал
— I've been looking all over for you.
— Я тебя всюду искал.
I've been looking all over for you.
Я тебя всюду искал!
Hey, Sam, I've been looking all over for you.
Сэм, я тебя всюду искал.
Been looking all over for you.
— А я тебя всюду ищу.
Hell, I'm looking all over for you.
А я тебя всюду ищу.
Показать ещё примеры для «тебя всюду искал»...
looked all over for you — везде тебя обыскалась
You know, I've been looking all over for you.
А то знаешь, я тут везде тебя обыскалась.
I've been looking all over for you.
Я везде тебя обыскалась.
There you are, been looking all over for you.
Вот ты где, везде тебя обыскался.
I've been looking all over for you. Don't ask me how I know this, or what the hell you're supposed to do, but Sybil's gonna be very happy to see you.
Я тебя везде обыскался будет очень счастлива увидеть тебя.
— I've been looking all over for it.
— Я уже везде обыскался.
Показать ещё примеры для «везде тебя обыскалась»...