тебя везде искал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя везде искал»

тебя везде искалbeen looking all over for you

Я тебя везде ищу.
Been looking all over for you.
Клиффорд, а я тебя везде ищу!
Clifford, I've been looking all over for you.
Перл, дорогая, я тебя везде ищу.
Pearl, dear, I've been looking all over for you.
Дорис, я тебя везде искал.
Doris, I've been looking all over for you.
А я тебя везде ищу.
I've been looking all over for you.
Показать ещё примеры для «been looking all over for you»...

тебя везде искалbeen looking for you everywhere

Мы тебя везде искали.
We've been looking for you everywhere.
Эй, я тебе везде ищу.
Hey,I've been looking for you everywhere.
Я тебя везде искал.
I've been looking for you everywhere.
Серена, а я тебя везде ищу.
Oh, Serena, I've been looking for you everywhere.
Я тебя везде ищу.
I've been looking for you everywhere.
Показать ещё примеры для «been looking for you everywhere»...

тебя везде искалyou everywhere

— Я тебя везде искал!
I looked for you everywhere.
Я тебе везде искала.
I searched for you everywhere.
Я тебя везде искал.
I looked for you everywhere.
Я тебя везде искала.
Been looking for you everywhere.
Привет. Я тебя везде искала.
I've been looking for you everywhere.