look at the world — перевод на русский

look at the world — смотреть на мир

I could never really look at the world the same way again after that.
Я уже не мог смотреть на мир, как раньше.
I looked at the world differently from then on.
И на другой же день я стал смотреть на мир иными глазами.
You have to look at the world with a realistic view!
Ты должна реально смотреть на мир!
It is a new way of looking at the world, emphasizing empowerment.
Это новый способ смотреть на мир подчеркивая полномочия.
You know, as a child of an immigrant, he can look at the world with such a fresh perspective.
Знаете, как ребенок иммигрантов, он может смотреть на мир свежим взглядом.
Показать ещё примеры для «смотреть на мир»...
advertisement

look at the world — взгляд на мир

Because I love the way you look at the world.
Потому что... я обожаю твой взгляд на мир.
You have an interesting way of looking at the world.
У тебя весьма интересный взгляд на мир.
You have a really strange way of looking at the world.
У вас очень странный взгляд на мир.
His way of looking at the world.
Его взгляд на мир.
Look at the world first opening its eyes.
Взгляд на мир только открывший свои глаза
Показать ещё примеры для «взгляд на мир»...
advertisement

look at the world — посмотрел на мир

Look at the world.
Посмотри на мир.
Look at the world we live in today.
Посмотри на мир, в котором мы живем.
Look at this world!
Посмотри на мир!
Well, I had another look at the world through his eyes, and I was surprised by what I saw.
Ну, я ещё раз посмотрел на мир его глазами, и удивился от того, что увидел.
I woke up this morning, and I looked at the world and I said to myself:
Этим утром я проснулся, посмотрел на мир и сказал себе:
Показать ещё примеры для «посмотрел на мир»...
advertisement

look at the world — взглянуть на мир

What if we dared to look at the world just as it is?
Что если мы осмелимся взглянуть на мир таким, какой он есть.
At a meeting in Switzerland, Forrester told them that the only way to do this was to look at the world as an entire cybernetic system.
Во время встречи в Швейцарии Форрестер сказал, что есть только один способ это сделать — взглянуть на мир как на единую киберсистему.
All of my point is, all of my point is that there's a lot of ways to look at the world.
Всё, что я хочу сказать, всё Что есть много способов взглянуть на мир.
Well, you know, the way I look at it, it's an opportunity for me to really sit down and figure things out and look at the world afresh instead of just, you know, settling for the routine, tired old way of Looking at things.
Ну, знаешь, это вроде для меня шанс передохнуть и разобраться с проблемами, взглянуть на мир иначе, вместо смирения, замыленного взгляда на проблемы.
Yes, I said that. And it might be true. But this has been a long day and I've had a long time... to look at this world I've created.
Да, я сказал, и это может быть правдой, но это был долгий день и у меня было много времени взглянуть на мир, который я создал.
Показать ещё примеры для «взглянуть на мир»...

look at the world — какой мир

Our fetus-friendly festival of fun begins with an in-depth look at the world of model trains, and then we'll kick things up a notch and explore all the different ways that you can make toast.
Наш дружественный фестиваль веселья начинается с полным погружением в мир моделей поездов, а потом мы поднимемся на ступеньку выше и исследуем все разные способы, которыми ты можешь сделать тост.
Take a look at the world.
Что такое наш мир?
— Oh! — Look at the world traveler.
Путешественник по миру!
You're looking at the world's first human-spider hybrids.
Это первые в мире гибриды пауков и людей.
I thought I did, too, and then I got a close-up look at the world you work in.
Я тоже так думала, а потом я вгляделась в тот мир, в котором ты обитаешь.
Показать ещё примеры для «какой мир»...