long-range plans — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «long-range plans»
long-range plans — не планировали
Well, I hadn't planned to.
Мы не планировали пока.
You and the girl weren't planning to run off together now, were you?
Ты и эта девушка не планировали убежать вместе, не так ли?
Trelane, we haven't planned...
Трелан, мы не планировали...
The ones you didn't plan, uh, did you ever consider... doing anything about 'em before they were born?
А с теми, кого не планировали, вы никогда не думали... сделать что-то с ними, пока они не родились?
But the three we didn't plan, they turned out to be something real special.
Но те трое, кого не планировали, к ним я отношусь по особенному.
Показать ещё примеры для «не планировали»...
advertisement
long-range plans — не собирался
You aren't planning to do away with a few inferiors, by any chance?
Ты случайно не собираешься прикончить парочку неполноценных?
You ain't planning to waste none of it around here, are you?
Ты же не собираешься его терять здесь?
Well, I really hadn't planned to leave so soon.
Вообще-то я не собирался уходить так рано.
I wasn't planning to come in.
Я не собирался заходить.
Frankly, I hadn't planned on being an old maid. An old maid? Nonsense.
Откровенно говоря, я не собиралась оставаться старой девой.
Показать ещё примеры для «не собирался»...