logically — перевод на русский

/ˈlɒʤɪkəli/

logically — логически

There's really something I don't understand about all this, and maybe you can explain it to me, logically, of course.
Кое-что я все-таки так и не понял, так что, возможно, вы мне объясните все логически.
Logically, it could work.
Логически, это может сработать.
Also, logically, there are a hundred variables, any one of which could put us in a worse position than we're in now.
Также, логически, есть сотни переменных, каждая из которых может поставить нас в еще худшее положение.
It makes the whole experiment uncontrollable, even the filter didn't prevent it... and logically, it just shouldn't happen.
Она делает весь эксперимент неконтролируемым, даже фильтр не может это предотвратить... и логически, этого просто не должно было произойти.
Logically, it just shouldn't happen.
Логически, этого просто не должно было произойти.
Показать ещё примеры для «логически»...

logically — логичный

I guess the rest of us assume that it's done quite logically.
Вообще то, мы все полагаем, что это происходит очень логично.
Well, I hate to use the word, but, logically, with those kind of odds, you might as well stay.
Ненавижу так говорить, но логично, что при таких шансах вы можете остаться.
Logically, therefore, one must assume...
Следовательно, логично предположить...
Now logically, that power can hardly be of geological origin.
Теперь логично, что энергия вряд ли может быть геологического происхождения.
Logically, there must be one.
Логично, что должен быть ещё один.
Показать ещё примеры для «логичный»...

logically — по логике

Logically, we'll discover the intelligence which sent out the cube.
По логике, мы обнаружим тот разум, который выслал куб.
Logically, our primary duty is to survive in order to warn Starfleet Command.
По логике, наш долг — выжить и предупредить Звездный флот.
And I know that, logically, We should be married by now, Married?
Я знаю, что, по логике, нам давно пора пожениться.
I know logically it makes sense to be cremated, but I just cant get past the fact that you're being burned, and how painful that would be if by some fluke you could feel it.
По логике, кремация лучше, но я просто не могу закрыть глаза на то, что вот тебя сожгут, и как это, должно быть, больно, если, по какой-то нелепой случайности, ты это почувствуешь.
Logically, Viktor and I shouldn't have been together.
По логике, Виктор и я не должны были быть вместе.
Показать ещё примеры для «по логике»...

logically — по логике вещей

If the Great Crystal of the legend ever really existed, then logically, there is where it would have fitted.
Если Большой Кристалл из легенды действительно существовал, тогда, по логике вещей, он должен был крепиться здесь.
Well, logically, there is a motive.
Ну, по логике вещей, мотив есть.
I mean, logically.
По логике вещей.
But logically, if that's...
Но, по логике вещей, если...
Logically, it is someone who wants Sarah Connor to live.
По логике вещей этот человек хочет, чтобы Сара Коннор была жива.
Показать ещё примеры для «по логике вещей»...

logically — рассуждая логически

Well, let's play this out logically then, Mr. Spock.
Давайте рассуждать логически, мистер Спок.
OK, right, let's think about this logically.
Хорошо, давайте будем рассуждать логически.
So then, logically speaking, if resources and technologies, applicable to creating everything in our societies such as houses, cities and transportation, were in high enough abundance, there would be no reason to sell anything.
Тогда, рассуждая логически, если ресурсы и технологии, используемые для для создания всего в нашем обществе, например, домов, городов и транспорта были бы в избытке, то не было бы смысла торговать.
Therefore — logically — seeing as you're the killer... Mr Powell must have been killed at a different time.
Поэтому, рассуждая логически и рассматривая вас как убийцу... должно быть, мистера Пауэлла убили в другое время.
I've been very emotional lately with my dad and previously, and I've always thought logically...
В последнее время у меня было много переживаний из-за отца, и до этого, и я всегда рассуждала логически...