loathe — перевод на русский

/ləʊð/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Loathe» переводится на русский язык как «ненавидеть» или «чувствовать отвращение».

loathe — ненавидеть

I loathe her because she did it.
Я её ненавижу.
I hate it, and I loathe it.
Я ненавижу это, и я ненавижу ее.
We'd better get even, because I loathe this whole thing!
Нам бы побыстрее с этим покончить, потому что я ненавижу все это!
I loathe myself so much that I want to bash my head against the wall.
Я так ненавижу себя, что готов биться головой о стену.
I loathe all these silly mysteries.
Я ненавижу все эти дурацкие тайны.
Показать ещё примеры для «ненавидеть»...

loathe — не выношу

I loathe bugs.
Я не выношу насекомых.
I really loathe people who think they can just buy whatever they want.
Я крайне не выношу людей, которые думают, что они могут просто купить то, что они хотят.
— I loathe it.
— Я не выношу этого.
The hedge-pig I loathe most in the world lands right in our lap.
Боров, которого я на дух не выношу, заявился к нам.
I loathe this game.
Не выношу эту игру.
Показать ещё примеры для «не выношу»...

loathe — презирать

I do. I loathe you.
Да. Презираю.
— Hmm. I truly loathe you.
Я тебя презираю.
And since I loathe the thought of having dinner with you, I need your pig.
И так как я презираю даже мысль об обеде с тобой, мне нужна твоя свинья.
I loathe you.
Я презираю вас.
I loathe praises to observe the proprieties.
Я презираю лесть из соблюдения приличий.
Показать ещё примеры для «презирать»...

loathe — отвращение

I hate orchards. I loathe them.
К садам я питаю отвращение, да, я их ненавижу.
So what have you seen lately to loathe?
— На что вы недавно наткнулись, что вызвало в вас отвращение?
And to know them is to loathe them.
Узнать ее и испытать отвращение.
[ Inhales sharply ] You look at me like you loathe me.
Ты смотришь на меня так, словно испытываешь отвращение.
God, I loathe that painting!
Господи, я чувствую отвращение к этой живописи!
Показать ещё примеры для «отвращение»...

loathe — терпеть не

One that's loathe to contravene the local bylaws.
Такой, который терпеть не любит нарушать правила, но...
I loathe kids.
Терпеть не могу детей.
— I loathe musicals.
Терпеть не могу мюзиклы.
I loathe that song.
Терпеть не могу этой песни.
You loathe her.
Ты ее терпеть не можешь.
Показать ещё примеры для «терпеть не»...

loathe — не люблю

— He's loathe to meet you like this.
— Он не любит знакомиться таким образом.
Governments loathe people being free.
Власть не любит, когда люди свободны.
— Goddamn. I loathe swearing, but goddamn! Why sail so near the coast?
Не люблю ругаться, но зачем близко причаливать к берегу?
I loathe murray hill.
Я не люблю Мюррей Хилл.
I'm an addict and I loathe myself, I really do. I'm ruled by it, I'm ruled.
Я наркоман.. и я на самом деле не люблю себя за это.