live report — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live report»

live reportпрямое включение

We have a live report from Lylie.
Прямое включение с места происшествия.
13 News is headed to the scene, and we'll have a live report in minutes.
Наша съёмочная группа уже выехала на место его падения. Мы планируем прямое включение через несколько минут.

live reportпрямой репортаж с

Ted Garcia is standing by in Hollywood Park with a live report.
Гарсиа ведет прямой репортаж с Голливуд парка...
I'm at the falls doing a live report.
Я веду прямой репортаж с Ниагарского водопада.

live report — другие примеры

We'll repeat the tape following this live report from the scene.
Мы повторим ленту после репортажа с места событий.
Announcer: The ABC Sunday Night Movie «The Gambler» will continue in its entirety following this live report from ABC News.
Ведущий: фильм «Игрок» на канале ЭйБиСи будет продолжен сразу после этого репортажа в прямом эфире от ЭйБиСи Новости
Cassandra? These live reports just came up.
— Кассандра, эти анализы только пришли.