прямое включение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прямое включение»
«Прямое включение» на английский язык переводится как «direct inclusion» или «direct incorporation».
Варианты перевода словосочетания «прямое включение»
прямое включение — live
Это — прямое включение из Кореи. Я хочу показать вам, как делаются мультфильмы сегодня.
I'm here live in Korea... to give you a firsthand look at how American cartoons are made.
А сейчас прямое включение с интервью у Белого Дома.
Now to the White House for a live interview.
Перед тем, как встретиться с гостями, давайте посмотрим прямое включение из Латэма где нас ждёт Джейн Уэлс. Джейн.
Now, before we meet our panel, let's go to Latham live where Jane Wells is standing by.
Прямое включение с Саскуэханнского поезда!
Coming at you live from the Susquehanna train!
Вчера было прямое включение из Афганистана, где мы восстанавливаем школу в Чарикар.
An embedded reporter did a live remote last night about school rebuilding in Charikar, Afghanistan.
Показать ещё примеры для «live»...
прямое включение — go live
Сейчас будет прямое включение от Джейн Уэллс, которая находится в Латэме, штат Массачусетс и освещает для нас этот судебный процесс.
Let's go live to Jane Wells, who is in Latham, Massachusetts covering this trial for us.
Сейчас у нас прямое включение с места событий с нашим репортером Алексом.
We now go live to Alex, who's on location.
И сейчас прямое включение из главного управления полиции Портленда.
We continue to investigate as we now go live to Portland Police headquarters.
У нас прямое включение из запасной резиденции президента Земли Мак Нила .
We go live to an emergency address by Earth President McNeal.
У нас прямое включение из Белого дома.
We go live to the White House.
Показать ещё примеры для «go live»...
прямое включение — live report
Прямое включение с места происшествия.
We have a live report from Lylie.
Наша съёмочная группа уже выехала на место его падения. Мы планируем прямое включение через несколько минут.
13 News is headed to the scene, and we'll have a live report in minutes.
Это прямое включение из центра Манхэттена мы находимся в эпицентре событий. Сперматозоид достиг размеров пятиэтажного дома и, видимо, продолжает расти. прямопропорционально панике Нью-Йорка.
We're reporting live from downtown Manhattan at the epicenter of the crisis zzone with a sperm creature which has now risen to five stories high and apparently still growing has been wreaking havoc on New York.