little tune — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little tune»
little tune — мелодия
Back when I was standing tall I never bothered to notice all the people living on their knees, all the people whose lives are melancholy little tunes.
Раньше, возвышаясь, я не трудился замечать тех, кто живёт на коленях, тех, чья жизнь — грустная мелодия.
You're very fond of that little tune, aren't you?
Тебе очень нравится эта мелодия, верно?
No, a pleasant little tune, almost banal, but that makes you want to stop, look around,
Но нет. Привлекательная мелодия, почти банальная, но заставляет тебя остановиться, посмотреть вокруг,
That's a melancholy little tune.
Грустная мелодия.
I'm playing this little tune that my mother taught me.
Я играю одну мелодию, которой научила меня мама.
Показать ещё примеры для «мелодия»...
little tune — песенка
It's a little tune called secretary of love.
Эта песенка называется... Секретарша любви.
It's a bally catchy little tune.
— Эта песенка запоминающаяся и яркая.
Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.
Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.
— You guys! I think it's only fair that tonight, on her last night with us in Jersey, she grace us with a little tune.
Я думаю, это честно, в свой последний день в Нью-Джерси, она споет нам одну песенку.
Those funny little tunes at the end of commercials?
Эти забавные песенки в конце каждого ролика?
Показать ещё примеры для «песенка»...