little meaning — перевод на русский

little meaning — немного груба

Apparently you were a little mean to him in high school.
Видимо, ты была немного груба с ним в школе.
— A little mean?
— Немного груба?
Estella, okay, I was a little mean to you, but that's no reason to kill yourself!
Эстелла, признаю, я была немного груба с тобой, но из-за этого не стоит убивать себя!
That was a little mean.
Это было немного грубо.

little meaning — немного жестоко

Sounds a little mean, but I find them kind of creepy and scary and gross. I think they're gross.
Звучит немного жестоко, но я нахожу их слегка тошнотворными... страшными и отвратными — я реально считаю их мерзкими.
Don't you think that was just a little mean?
Не думаешь, что это было немного жестоко?
Aren't we being a little mean?
Вам не кажется, что мы немного жестоки?
You seem a little mean.
Ты кажешься немного жестокой.

little meaning — мало что для нас значит

I just never realized how little meaning my life had!
Я даже не подозревал, как мало значит моя жизнь.
I agree that formal charges have little meaning now.
Я согласен, формальные обвинения здесь мало что значат.
Death has little meaning to us.
Смерть мало что для нас значит.

little meaning — немного судьбы

Maybe I could use a little meant to be in my life... just a little.
Возможно немного судьбы в моей жизни не помешает... только немного.
Maybe I could use a little meant to be.
Возможно немного судьбы не помешает.

little meaning — немного мне неприятны

Getting a little mean.
Как-то немного неприятно.
Like yesterday, when you were being a little mean to me, but you weren't being too mean.
Как вчера, когда вы были немного мне неприятны, но не были слишком противны.

little meaning — другие примеры

Of course, gazing at a little bit of the scenery from the window of my air-conditioned hospital room, the change of the seasons holds little meaning for me. But still, when one season ends, another comes calling, and that really does make my heart dance.
Конечно, из окна моей кондиционированной палаты мне мало что видно, и смена времен года для меня не имеет особого значения — но когда уходит один сезон и приходит другой, мое сердце радостно бьется.
It was a little mean.
Это было некрасиво.
Anyway, I find it a little mean, so I'm just gonna tell them that you already gave me a private performance In your office, okay?
В любом случае, мне это кажется немного подлым, поэтому я собираюсь сказать им, что ты устроил для меня индивидуальное представление в твоем кабинете, хорошо?
You're a little mean to George, un-unnecessarily mean.
Вы слишком резки с Джорджем, незаслуженно резки.
How can you talk of managing on their little means?
Как Вы можете говорить о трате столь малых средств?
Показать ещё примеры...