немного судьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного судьбы»

немного судьбыlittle meant

Возможно немного судьбы в моей жизни не помешает... только немного.
Maybe I could use a little meant to be in my life... just a little.
Возможно немного судьбы не помешает.
Maybe I could use a little meant to be.