little dramatic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little dramatic»

little dramaticнемного драматично

A little dramatic for my taste.
— По-моему, немного драматично.
A little dramatic there, dude.
Немного драматично, чувак.
A little dramatic, don't you think?
Немного драматично, не кажется?
That's a little dramatic, don't you think, Kerry?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?
Ooh, that's a little dramatic.
Это немного драматично.
Показать ещё примеры для «немного драматично»...

little dramaticслишком драматично

That seems a little dramatic.
Не слишком драматично?
That's a little dramatic, no?
Не слишком драматично?
That's a little dramatic, don't you think, Ben?
Тебе не кажется, что это слишком драматично, Бен?
That's a little dramatic, isn't it?
Слишком драматично, не кажется?
Okay, that's a little dramatic, Lou.
Это слишком драматично, Лу.
Показать ещё примеры для «слишком драматично»...

little dramaticнемного драматизируешь

Honey, I think you're being a little dramatic.
Милая, я думаю, ты все немного драматизируешь. Правда?
You're being a little dramatic, I think.
Ты немного драматизируешь, я думаю.
Okay, well, I think you're being a little dramatic.
— Так, ладно, я думаю ты немного драматизируешь.
— Okay, you're being a little dramatic.
— Ты немного драматизируешь.
She can be a little dramatic.
Она немного драматизирует.
Показать ещё примеры для «немного драматизируешь»...