little children — перевод на русский

little children — маленькие дети

Your poor little children!
Ваши бедные маленькие дети!
Because little children never get out of the woods.
— Поскольку маленькие дети могут никогда оттуда не выйти.
Ladies and gentlemen, and especially little children.
Дамы и господа, и особенно маленькие дети.
Little children do that.
Так себя ведут только маленькие дети!
The little children.
Маленькие дети.
Показать ещё примеры для «маленькие дети»...
advertisement

little children — ребёнок

Carmen is still a little child who likes to pull the wings off flies.
Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.
You see, Lolita is a sweet, little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble.
Видите ли, Лолита милый ребёнок но начало созревания, кажется, проходит у неё с определёнными трудностями.
— Hush, little child.
— Тихо, ребёнок.
What a bright little child.
Какой умный ребенок.
I feel like a little child.
Я чувствую себя как ребёнок.
Показать ещё примеры для «ребёнок»...
advertisement

little children — детишек

She loved animals, and little children, too.
Она обожает животных и детишек тоже.
This statue has sacrificed so many little children.
Эта статуя уже сожрала множество детишек.
There was the afternoon barbeque, three little children running around.
Вечером мы жарили барбекю, а вокруг бегали трое детишек.
Which one of you naughty little children figured out how to seal a thinny?
Кто из вас, озорных детишек, выяснил, как запечатать червоточины?
Their youth, their two little children.
Их молодость, их двое детишек.
Показать ещё примеры для «детишек»...
advertisement

little children — малышей

That way, the stink station will be out of sight and out of mind from the screws and from these delectable little children.
И местоположение бочки выпадет из поля зрения и ускользнёт от ума надзирателей и наших прелестных малышей.
Even the little children.
Даже малышей.
The smiles on little children, flowers blooming', little birds chirping', sittin' on the budding' branches on a bright spring day.
Улыбки малышей, распускающиеся цветы, чириканье птичек, или скамейка, на которой сидишь в яркий весенний день.
I bet you love those little children, don't you?
Могу поспорить, ты любишь этих малышей, да?
Why don't you take these little tater puffs over there to them little children?
Почему бы тебе не взять картофельные слойки для тамошних малышей?
Показать ещё примеры для «малышей»...

little children — маленьких

— Little children.
— Маленьких.
Especially little children.
Особенно маленьких.
As a little child...
Когда я был маленьким...
We are not little children anymore, Benjamin.
Ты больше не маленький, Бенджамин.
He adopted me when I was still a little child.
Это он усыновил меня, когда я был совсем маленьким.
Показать ещё примеры для «маленьких»...