limit yourself to — перевод на русский

limit yourself to — ограничиться

No, what I mean is, if we limit it to the village the answer is easy, but if we look further afield it becomes confusing, dizzying.
Нет, я в том смысле, если ограничиться деревней, то ответ очевиден. А если смотреть шире, легко запутаться.
Well, I, uh, came to thank you for answering my questions though I probably should have asked you to limit yourself to 50,000 words.
Хорошо.. э... Я пришел поблагодарить Вас за то, что вы ответили на мои вопросы. Хотя, я, наверное, должен был попросить вас ограничиться 50.000 слов
When we're working together just limit it to two eight-balls an hour.
Когда мы работаем вместе, ты можешь ограничиться двумя круглыми в час?
So I'm gonna limit myself to one shrub.
Так, что я ограничусь только одним кустом.
So, in deference to him, I'm gonna limit myself to a single psalm.
Так что, в угоду ему, ограничусь одним псалмом.
Показать ещё примеры для «ограничиться»...

limit yourself to — ограничиваться

Why limit ourselves to three?
Зачем ограничиваться тремя?
So, yeah, so we figured why limit ourselves to a few expensive people in the Valley, when we could afford a full complement if we outsourced?
— Да, и мы подумали, зачем ограничиваться несколькими дорогими спецами из Долины, если можно набрать полный штат аутсорсеров.
Maybe if we were not limiting ourselves to crimes we think were committed by the DANTE psychos...
Если не ограничиваться преступлениями, которые мы относим на счёт психов из опроса ДАНТЕ...
Well, don't limit yourself to just one.
Вы можете не ограничиваться всего одним.
The pickle association doesn't limit itself to pickle workers.
Огурцовая ассоциация не ограничивается одними огурцами. Нет, сэр.
Показать ещё примеры для «ограничиваться»...

limit yourself to — ограничивать себя

Why limit myself to one building when I can design a whole city?
Зачем ограничивать себя одним зданием, когда можно спроектировать целый город?
I see no reason to limit myself to just acting.
Я не вижу причин ограничивать себя только актерством.
Why limit yourself to such a small group?
— Зачем ограничивать себя такой маленькой группой?
That's bad enough, but to limit myself to writing about murder seems to... Veronica dear, you still here?
Это достаточно плохо, но ограничивать себя писанием об убийстве, кажется..
Hey, Forrest, uh, you know I don't want to limit myself to just one lady.
Привет, Форрест, знаешь, я не хочу ограничивать себя всего одной дамой.
Показать ещё примеры для «ограничивать себя»...