like your mom — перевод на русский

like your mom — как моя мама

Maybe he killed himself, like my mom.
Может, он покончил с собой, как моя мама.
You look like my mom.
Как моя мама.
You look like my mom.
Вы выглядите как моя мама.
Wow. You look like my mom.
Ты выглядишь как моя мама.
You smell like my mom.
Ты пахнешь, как моя мама.
Показать ещё примеры для «как моя мама»...

like your mom — как моя мать

I'm not like my mom!
Я не такой, как мать.
I'm not like my mom!
Нет, я не такой, как мать.
When it's over and you open your eyes, I will be the first one to embrace you like your mom.
кто как мать.
Yeah, no, I'm a jerk, and you're a perfect little princess sitting in her tower, looking down on everyone else, just like your mom.
Ага, я козел, а ты безупречная маленькая принцесска, сидишь в своей башне, и свысока на всех смотришь, прямо как мать.
The way you just wrinkled your nose exactly like your mom.
Ты сейчас сморщила нос совсем как твоя мать.
Показать ещё примеры для «как моя мать»...

like your mom — похожа на твою маму

You said I look like your mom.
— Ты сказал, я похожа на твою маму.
It sure looked like your mom.
Она ужасно была похожа на твою маму.
This looks like your mom.
Она похожа на твою маму.
You said that I sounded like your mom.
Ты сказал, я похожа на твою маму.
— Sounds like your mom's in a state of denial.
— Похоже твоя мама в состоянии отрицания.
Показать ещё примеры для «похожа на твою маму»...

like your mom — нравится твоя мама

— I think my dad likes your mom.
Кажется, моему папе нравится твоя мама.
I like your mom.
Мне нравится твоя мама.
— I like your mom.
— Мне нравится твоя мама.
Look, I really like your mom.
Слушай, не очень нравится твоя мама.
I really like your mom.
Мне очень нравится твоя мама.
Показать ещё примеры для «нравится твоя мама»...

like your mom — похожа на мать

Bryan, aside from the way you wear your hair, you are nothing like your mom.
Брайан, если не считать твоей укладки, ты нисколько не похож на свою мать.
Nah, Daniel doesn't look like his mom, so... it's just something to say.
Нее, Даниель не похож на свою мать, так что... я сказал это просто так.
You're more like your mom.
Ты больше похож на свою мать.
I'm starting to look like my mom
— Становлюсь похожа на мать.
— ... and you used to look like your mom.
Ты танцуешь почти так же, как и я. И что ты была похожа на мать.
Показать ещё примеры для «похожа на мать»...

like your mom — любил мою маму

You mean kinda how he liked my mom better than yours?
Ты имеешь ввиду, типа как он любил мою маму, больше чем твою?
And just like that, the one person out there who didn't like my mom became her best friend.
И вот так, единственный человек, который не любил мою маму, стал её лучшим другом.
Yeah, well, I liked my moms.
Ну, я любила своих мам.
Doesn't look like Bethany liked your mom too much.
Не похоже, что Бетани сильно любила твою маму.
You like your mom and dad?
Ты же любишь маму с папой?
Показать ещё примеры для «любил мою маму»...