like fun — перевод на русский

like fun — веселье

Looks like fun.
Предчувствую веселье.
This looks like fun.
У вас здесь веселье.
Like fun?
Веселье?
You like money even less than you like fun, if that's possible.
Ты любишь деньги даже меньше чем веселье, если это вообще возможно.
Looks like the fun'll have to wait.
Похоже, что веселье откладывается.
Показать ещё примеры для «веселье»...

like fun — весело

I wanna be buried at sea. It looks like fun.
Я хочу похороны в море — будет весело.
That sound like fun?
Что, весело?
— It sounds like fun.
— Думаю, будет весело.
I just think it sounds like fun.
Мне кажется, это весело.
Looks like fun!
Весело!
Показать ещё примеры для «весело»...

like fun — звучит весело

Sounds like fun.
Звучит весело!
Well, that sounds like fun.
Звучит весело.
That sounds like fun.
— Звучит весело.
No-holds-barred competition, sounds like fun.
Соревнования без запретов, звучит весело.
Hmm,sounds like fun.
Звучит весело.
Показать ещё примеры для «звучит весело»...

like fun — звучит забавно

— Sounds like fun!
— Звучит забавно!
— Sounds like fun.
— Звучит забавно.
Well that sounds like fun.
Звучит забавно.
Oh, sounds like fun.
О, звучит забавно.
Sounds like fun, I suppose.
Звучит забавно, я полагаю.
Показать ещё примеры для «звучит забавно»...

like fun — звучит здорово

Sounds like fun.
— Звучит здорово.
Yes, well, it does sound like fun.
Звучит здорово.
— That sounds like fun.
— Звучит здорово.
That sounds like fun.
Звучит здорово. О, да.
That sounds like fun!
Звучит здорово!
Показать ещё примеры для «звучит здорово»...

like fun — забавно

Looks like fun.
Забавно.
Does it look like fun to speed and twirl about the ice... to your favorite song in a magnificent costume?
Забавно? Ускоренно вращаться на льде.. под твою любимую песню, в великолепном костюме, это похоже на забаву?
— Sounds like fun.
— Забавно.
Plus it sounds like fun.
Это будет забавно.
Doesn't that sound like fun?
Ну разве это не забавно?
Показать ещё примеры для «забавно»...

like fun — звучит заманчиво

Hey. Hey, that sounds like fun.
Звучит заманчиво.
— That sounds like fun.
— Звучит заманчиво.
— Sounds like fun.
Звучит заманчиво.
Sounds like fun.
— Звучит заманчиво.
It sounds like fun.
Звучит заманчиво.
Показать ещё примеры для «звучит заманчиво»...

like fun — похоже

Yeah, sounds like fun.
Да, похоже, это весело.
That sounds like fun.
Похоже, вы веселитесь?
It does not look like fun.
Не похоже, что это весело.
I never have; My mom once taeded as if Satan himself was dealing the cards, but it looks like fun.
Мама всегда говорила, что сам Сатана раздаёт карты, но, похоже, это весело.
Sounds like fun.
Похоже, будет не скучно.
Показать ещё примеры для «похоже»...

like fun — звучит интересно

That sounds like fun.
Звучит интересно.
— That sounds like fun, Charlie. — Good.
— Звучит интересно, Чарли.
Oh, that sounds like fun.
О, звучит интересно.
Sounds like fun.
Звучит интересно.
Look, it sounds like fun, but I...
Послушай, это звучит интересно, но...
Показать ещё примеры для «звучит интересно»...

like fun — звучит неплохо

Sounds like fun.
Звучит неплохо!
Yeah, that does sound like fun.
Да, звучит неплохо.
Game night sounds like fun.
Звучит неплохо.
That sounds like fun.
Звучит неплохо.
Okay, that sounds like fun.
Хорошо, звучит неплохо.
Показать ещё примеры для «звучит неплохо»...