like detectives — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like detectives»

like detectivesкак детектив

Now start behaving like a detective and show some balls.
А теперь начни, наконец, вести себя как детектив и покажи, что у тебя есть яйца.
You think like a detective.
Вы мыслите, как детектив.
You sound like a detective right now.
Ты сейчас говоришь как детектив.
I want you to start to think like a detective.
Я хочу, чтобы ты начал думать как детектив.
You keep thinking like a detective, all right?
Продолжай думать, как детектив, хорошо?
Показать ещё примеры для «как детектив»...

like detectivesпохожи на детектива

Do I look like a detective?
А я похож на детектива?
He don't look like a detective.
Он не похож на детектива.
You know, you're really not like a detective at all, Mr. Charles.
Знаете, вы вовсе не похожи на детектива, мистер Чарльз.
I know your Angler profile says you're an officer, but... you seem more like a detective to me.
Я знаю, что твоя соц страница говорит о том, что ты офицер но... по мне, вы больше похожи на детектива.
It's just you don't really look like a detective?
Просто ты действительно не похожа на детектива.