like a rock — перевод на русский

like a rock — как камень

I have some every day and being almost 80, my heart beats like a bell still! — And liver like a rock!
Употребляю каждый день и, хотя мне уже 80, скачу, как юнец, и все равно: сердце — как часы а яйца — как камень!
But his father was like a rock.
Но отец был как камень.
Like a rock.
Как камень.
But your fists gonna be like rocks after awhile.
Но скоро ваши кулаки станут как камень.
Kind of like a rock.
Как камень.
Показать ещё примеры для «как камень»...

like a rock — на рок

I don't like hip-hop, either, but sometimes I like rock.
— Я тоже хип-хоп не люблю. Но иногда слушаю рок.
Uh, mom, we're gonna stay up late and party like rock stars with Juliette.
Эм, мам, мы собираемся сидеть допоздна и тусоваться как рок звезды вместе с Джулиэтт.
We walk down the street, and they treat us like rock stars.
Мы как короли. На улице к нам относятся, как к рок звездам.
And Kim started calling him The Rock 'cause he kind of looks like The Rock so now we all just call him The Rock.
Просто Ким называет его Роком за лёгкое сходство.
Like a rock concert.
На рок концерт.

like a rock — как рок-звезда

Dresses like a rock star.
Одевается как рок-звезда.
You were like a rock star out there.
Ты был как рок-звезда.
There he is... Swaggering down the stairs like a rock star.
Только посмотрите — спускается по лестнице как рок-звезда.
Kalume lives like a prince, parties like a rock star.
Калуме живет как принц, устраивает вечеринки как рок-звезда.
Josiah, he looks like a rock star.
Джосая выглядит, как рок-звезда.
Показать ещё примеры для «как рок-звезда»...

like a rock — как скала

We were naked. It felt beautiful. He was like fur and like rock.
Он был и как пух, и как скала.
And Wee-Bey hard like a rock.
И Уи-Бэй тверд, как скала.
And the material is solid, T, like a rock, brah.
Материал крепкий, как скала.
Like a rock!
Как скала!
— Like as not, it'll hard up like a rock.
— Она станет твердой, как скала.
Показать ещё примеры для «как скала»...

like a rock — как убитый

Slept like a rock.
Нет, спал как убитый.
He slept like a rock.
Спал как убитый.
Like a rock.
Как убитый.
Like a rock, almost the whole way, right into the garage.
Как убитый, почти всю дорогу, до самого гаража.
No, that kid sleeps like a rock.
Парень спит, как убитый.
Показать ещё примеры для «как убитый»...