light on the situation — перевод на русский

light on the situation — пролить свет на ситуацию

Which is why were hoping you two could help shed some light on the situation.

Вот почему мы надеемся, что вы двое можете помочь пролить свет на ситуацию.

Perhaps she could shed some light on the situation.

Возможно, она могла пролить свет на ситуацию.

Gentlemen, if we could take a beat, this young man might help us shed some light on the situation.

Господа, если вы прервётесь, этот молодой человек мог бы помочь нам пролить свет на ситуацию.

We're hoping she might be able to cast some light on the situation.

Мы надеемся, что она сможет пролить свет на ситуацию.

I was hoping you could shed some light on the situation here.

Я надеялся, что вы сможете пролить свет на эту ситуацию.

Показать ещё примеры для «пролить свет на ситуацию»...

Get a little more light on the situation.

Попытаться пролить немного больше света на ситуацию.

I will go and see Mr. Sutter again, see if he can't shed some more light on the situation.

Я пойду и увижу г-н Саттер снова, посмотрим, не может ли он пролить больше света на ситуацию.

Let me shine a little light on the situation.

Позвольте мне пролить свет на ситуацию.

And only you could shine a light on the situation.

И только ты могла бы пролить свет на ситуацию.

Let's shine a little light on the situation.

Прольём немного света на эту ситуацию.