lifeblood — перевод на русский

lifeblood — кровь

— Motor oil is the lifeblood of a car.
— Моторное масло — это кровь машины.
It's the sweet lifeblood of the game.
Плоть и кровь игры.
This is the lifeblood of our organization.
А вот кровь нашей организации.
The universal lifeblood of our sweat intermingles with the waters of the world, carried to the four quarters of the planet.
Всеобщая кровь наших страданий смешивается с водами мира, подключаясь ко всем частям земного шара.
We can agree that humanity is our lifeblood, that we machines, we survive off of information.
Я согласен, что человечество заменяет нам кровь, что мы, машины, нуждаемся в получении информации.
Показать ещё примеры для «кровь»...

lifeblood — жизненная сила

The lifeblood of any good party.
Жизненная сила любой хорошей вечеринки.
It's our lifeblood.
Это наша жизненная сила.
They are the lifeblood of our nation and our very existence.
Они — жизненная сила нашей нации и смысл нашего существования.
The lifeblood of Zion.
Жизненная сила Сиона.
— The very lifeblood of our industry.
— Это жизненная сила нашего бизнеса.
Показать ещё примеры для «жизненная сила»...

lifeblood — источник жизненной силы

It's the lifeblood of the nation.
Это источник жизненной силы народа.
It's the lifeblood of the Tree.
Это источник жизненной силы Древа.
Hey, did you know the brotherhood of truckers Is the lifeblood of america?
Эй, а тебе известно, что братство водителей грузовиков — источник жизненной силы Америки?
That water is the lifeblood of all of it.
Эта вода источник жизненной силы всего этого.
I'm talking, of course, about the taxi, the lifeblood of people movement wherever you go in the world.
Я говорю, конечно же, про такси источник жизненной силы, заставлюящих людей идти на край света.
Показать ещё примеры для «источник жизненной силы»...