lieutenant commander — перевод на русский

lieutenant commander — лейтенант-коммандер

Lieutenant Commander Scott in temporary command.
Лейтенант-коммандер Скотт — временный командир.
Captain Christopher, this is my first officer, Lieutenant Commander Spock.
Это мой старший помощник, лейтенант-коммандер Спок.
Lieutenant Commander Scott reporting.
Докладывает лейтенант-коммандер Скотт.
I am Lieutenant Commander Data.
Я — лейтенант-коммандер Дейта.
Lieutenant Commander Christopher Hobson.
Лейтенант-коммандер Кристофер Хобсон.
Показать ещё примеры для «лейтенант-коммандер»...

lieutenant commander — капитан-лейтенант

I'm Lieutenant Commander James Block.
Я капитан-лейтенант Джеймс Блок.
Lieutenant Commander Block.
Капитан-лейтенант Блок.
Well done, Lieutenant Commander.
Очень хорошо, капитан-лейтенант.
Lieutenant Commander, sir.
Капитан-лейтенант, сэр.
Lieutenant commander?
Капитан-лейтенант?
Показать ещё примеры для «капитан-лейтенант»...

lieutenant commander — лейтенант финни

— Then I ask you, is it not possible that Captain Kirk became aware of Lieutenant Commander Finney's hatred toward him, and perhaps, even involuntarily, began to reciprocate?
— Тогда я задам еще вопрос. Возможно ли, что капитан Кирк узнал о ненависти лейтенанта Финни и начал отвечать ему тем же, возможно не желая того?
I have been ordered to stand by on Starbase 11 until the enquiry into the death of Lieutenant Commander Finney can be conducted.
Мне приказано оставаться на Звездной базе 11 до окончания проведения расследования гибели лейтенанта Финни.
Subject: Circumstances of death, Lieutenant Commander Finney, Benjamin.
Тема: обстоятельства смерти лейтенанта Финни Бенджамина.
In that, on stardate 2945.7 by such negligence, Captain Kirk, James T. Did cause loss of life to wit, the life of records officer Lieutenant Commander Finney, Benjamin.
в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.
The service can't afford to lose men like Lieutenant Commander Finney.
Нельзя терять таких людей, как лейтенант Финни.
Показать ещё примеры для «лейтенант финни»...

lieutenant commander — лейтенант коммандер

— Lieutenant Commander Giotto.
— Лейтенант коммандер Джиотто. — Джиотто здесь, капитан.
This is Lieutenant Commander Scott.
Говорит лейтенант коммандер Скотт.
Lieutenant commander.
Лейтенант Коммандер.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.
Лейтенант коммандер Стив МакГаррет.
I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O. My unit is handling this case.
— Миссис Харрис, я лейтенант коммандер Стив МакГаррет, отряд Пять-О.
Показать ещё примеры для «лейтенант коммандер»...

lieutenant commander — лейтенант

Lieutenant Commander Scott recording in the absence of Captain Kirk.
Лейтенант Скотт записывает в отсутствии капитана Кирка.
Lieutenant Commander Scott reporting in lieu of the captain and the first officer.
Докладывает лейтенант Скотт в отсутствии капитана и его помощника.
Mr. Spock, have Lieutenant Commander Giotto assemble the security troops and arm them with phaser number two.
Мистер Спок, пусть лейтенант Джотто соберет охранников и вооружит их фазерами два.
Hold here, Lieutenant Commander.
Останьтесь тут, лейтенант.
You will also receive your codes, ciphers and zig-zag plans from Lieutenant Commander Brown at the end of this meeting.
Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.
Показать ещё примеры для «лейтенант»...

lieutenant commander — лейтенанта-коммандера

Lieutenant Commander Gary Mitchell same notation.
А также лейтенанта-коммандера Гари Митчелла, та же заметка.
But I promoted you to Lieutenant Commander.
Но я повысил тебя до лейтенанта-коммандера.
We are here to consider the request of the Klingon Empire that Lieutenant Commander Worf be extradited for trial on charges of murder.
Мы собрались здесь для того, чтобы рассмотреть запрос Клингонской Империи о экстрадиции лейтенанта-коммандера Ворфа по обвинению в убийстве.
Hendrich also shot Lieutenant Commander Mark Jacoby.
Хендрик также выстрелил в лейтенанта-коммандера Марка Джакоби.
He just made Lieutenant Commander, though, right?
Он дослужился до лейтенанта-коммандера?
Показать ещё примеры для «лейтенанта-коммандера»...

lieutenant commander — капитана-лейтенант

The lieutenant commander had Top Secret clearance.
У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска.
Earlier today, NCIS agents arrested Senator Patrick Kiley and his wife, Lynn Tripp Kiley, for the murders of Lieutenant Commander Carrie McLellan and Cole Erickson, the senator's chief of staff.
Сегодня днем агенты Морской полиции арестовали сенатора Патрика Кайли и его жену, Линн Трипп Кайли, за убийство капитана-лейтенанта Кэрри Маклеллан и Коула Эриксона, начальника штаба сенатора.
We have heard the testimony from Lieutenant Commander McGarrett about your actions in Korea.
Мы рассмотрели показания капитана-лейтенанта МакГарретта о ваших действиях в Корее.
The number is registered to Lieutenant Commander Sean Pierce.
Номер зарегистрирован на капитана-лейтенанта Шона Пирса.
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park.
Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road.
Показать ещё примеры для «капитана-лейтенант»...

lieutenant commander — лейтенант-командор

— Lieutenant commander.
— Лейтенант-командор.
And it's «Lieutenant Commander.»
И правильно говорить лейтенант-командор.
It's Lieutenant Commander Steve McGarrett of Five-O.
Это лейтенант-командор Стив МакГарретт из Пять-0.
This is Lieutenant Commander
Это лейтенант-командор
She carries the rank of Lieutenant Commander.
Она имеет звание лейтенант-командора.