leniency — перевод в контексте 
/ˈliːnjənsi/
leniency — снисходительность
I can understand your leniency towards her your wife is very beautiful
Я понимаю вашу снисходительность к ней ваша жена очень красива.
Leniency depends on what he tells us about his crimes.
Снисходительность зависит от того, что он расскажет о своих преступлениях.
I have no doubt that you have done some good in your life as the many letters asking for leniency on your behalf do state.
Я не сомневаюсь в том, что Вы сделали много хорошего в своей жизни, о чем свидетельствует огромное количество писем с просьбами о снисходительности к Вам.
In all matters, this board attempts to show deference to any calls for leniency.
Учитывая вышесказанное эта комиссия попытается проявить всю возможную снисходительность.
The only reason I'm being offered leniency is because of our...
Единственная причина, по которой ко мне проявили снисходительность это наша...
Показать ещё примеры для «снисходительность»...
leniency — терпимость
Transfers I've made over the last few weeks have put paid to any period of leniency to Cilenti and colleagues.
Несколько переводов на прошлой неделе - и терпимости к мистеру Чиленти и его коллегам положен конец.
I guess I just don't agree with that kind of leniency.
Думаю, я просто не согласна с такой терпимостью.
