legislation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «legislation»
/ˌlɛʤɪsˈleɪʃən/
Быстрый перевод слова «legislation»
На русский язык «legislation» переводится как «законодательство».
Варианты перевода слова «legislation»
legislation — законодательство
— Anti-productive legislation.
— Антипродуктивное законодательство.
At this point, we can't tell what category we'll enter with this, but in public service especially, greater weight is given to stories that result in changes to policy, or new legislation.
Пока мы не знаем, что у нас выйдет в итоге, но власть особое внимание уделяет статьям, в результате которых меняется политика или законодательство.
He also promised that he would call on Congress to take at least five days to read new legislation before it was voted on.
Он также обещал, что будет призывать Конгресс выделять хотя бы пять дней, чтобы изучить новое законодательство, прежде чем оно выносится на голосование.
Obama's handlers were in a race to pass a raft of legislation before the people discovered that Obama was just a slicker, updated version of previous puppets.
Руководители Обамы спешили провести законодательство, прежде чем люди обнаружат, что Обама был просто жуликом, обновленной версией предыдущих марионеток.
Is the legislation that we are discussing here today, is that something that you are going to personally benefit from?
Является ли законодательство, которое мы сегодня обсуждаем, является ли оно чем-то, что принесёт лично Вам доходы?
Показать ещё примеры для «законодательство»...
legislation — закон
New legislation requires that you consent to dissection.
Закон требует разрешение родственников на секцию.
New legislation requires us to obtain the relatives' consent if we want to dissect a corpse.
У нас есть закон, который требует согласия родственников на вскрытие трупа.
People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.
Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.
I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.
Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.
Simply put, we want you as mayor to endorse legislation granting tax-exempt status to all our land found within the city limits.
Проще говоря, мы хотим, чтобы на посту мэра вы приняли закон, гарантирующий безналоговый статус на всей нашей земли в пределах города.
Показать ещё примеры для «закон»...
legislation — законопроект
I make a point of order against the DeMint amendment, that it's legislation on appropriations.
У меня процедурное возражение против поправки Деминта, так как это законопроект об ассигнованиях.
So, next time he needs to push his legislation, he can contact all of these people.
Поэтому, в следующий раз, когда ему нужно будет выдвинуть законопроект, он может связаться со всеми этими людьми.
It's a good piece of legislation.
Это хороший законопроект.
It's illegal in some states, and legislation in Illinois — is on the horizon. — Which explains why they shut it and tried to bury it.
Это незаконно в некоторых штатах, а в Иллинойсе законопроект еще только на горизонте.
As Under Secretary of the Treasury, I had a big hand in crafting that legislation.
Как помощник министра казначейства, я легко могу продвинуть этот законопроект.
Показать ещё примеры для «законопроект»...
legislation — законодательный
States such as California and Indiana are already seeing the benefits of a purified society and are considering writing it into their legislation.
Такие штаты как Калифорния и Индиана уже наблюдают преимущества очищенного общества и собираются закрепить это законодательно.
Now, this is a nice piece of legislation.
Очень хорошая законодательная работа.
I mean in terms of legislation.
Хочу сказать, на законодательном уровне.
I don't have any legislation experience.
У меня нет опыта в законодательной работе.
'Its two major pieces of legislation on immigration and penal reform...'
Обсуждались два важных законодательных акта: об иммиграции и о реформе в области уголовного права..."
Показать ещё примеры для «законодательный»...