left so quickly — перевод на русский

left so quickly — ушла так быстро

Look, I'm not proud, but Don left so quickly that I never got the chance to have that final showdown.

Слушайте, я собой не горжусь, но Дон ушел так быстро, что я даже истерику не успела закатить на последок.

I want to know why you came home and left so quickly.

Хочу понять, почему ты вернулась домой и так быстро ушла.

I left so quickly I forgot to give them my keys

Я ушла так быстро, что забыла отдать им свои ключи.

Why do you want to leave so quickly?

— Не уходите так быстро.

But you mustn't leave so quickly

Но не надо уходить так быстро

You left so quickly,

— Ты так быстро уехала.

You've come so late and want to leave so quickly! Beat it.

Ты прибыл так поздно и хочешь уехать так быстро!

But I really dont understand why you want me to leave so quickly

Но мне не понятно, почему ты хочешь, чтоб я срочно уехала.

I'm sorry I left so quickly yesterday.

Я извиняюсь, я вчера ушла слишком быстро.

"I'm sorry about All Saints' day. "You left so quickly. "I can understand that your father

Я понимаю, что ты хочешь больше узнать об отце и что его прошлое для тебя так важно.

I wish you didn't have to leave so quick.

Я не хочу, чтобы ты уже уезжала.

Because you made us leave so quickly.

Потому что ты торопился собираться.

Показать ещё примеры...