уехать так быстро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уехать так быстро»

уехать так быстро — другие примеры

Мы уехали так быстро, и все сгорело!
You had me rush out of here at such short notice, the damn thing burned out.
Почему вы согласились уехать так быстро?
He was about to speak.
Джон сказал мне, что больше всего сожалеет отом,что мы уехали так быстро, что не успели похоронить моего отца.
John told me that his biggest regret was that, because we had to get out as quickly as possible, he couldn't give my father a proper burial.
А потом он уехал так быстро, как ветер.
Then he drove away super fast like the wind.