left for good — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «left for good»
left for good — уезжаю навсегда
Leaving for good if you want to do a good-bye thing.
Я уезжаю навсегда, если хочешь давай попрощаемся.
I am leaving for good.
Я уезжаю навсегда.
I'm leaving for good.
Я уезжаю навсегда.
Are we leaving for good?
Мы уезжаем навсегда?
We're leaving for good, and I was asked to come here to suggest to you that you should do the same thing.
Мы уезжаем навсегда, и меня попросили прийти к тебе и велеть сделать то же самое.
Показать ещё примеры для «уезжаю навсегда»...
left for good — ухожу навсегда
Leave for good!
Уходи навсегда!
"either come homeor leave for good.
"Или возвращайся, или уходи навсегда""
Afterwards, I'll leave for good.
А потом ухожу навсегда.
I'm leaving for good.
Я ухожу навсегда.
We're leaving for good!
Мы уходим навсегда!
Показать ещё примеры для «ухожу навсегда»...
left for good — уехать навсегда
Just get up one day, walk out the house and leave for good, like Rimbaud.
Проснуться утром, выйти из дома и уехать навсегда. Как Рембо.
He was leaving for good.
Он собирался уехать навсегда.
Elizabeth Marks' parents believed that she left for good.
Родители Элизабет Маркс считали, что она уехала навсегда.
And you can go stay with your sister until you leave for good.
И ты можешь остаться у сестры, пока не уедешь навсегда.
I mean, some day I'll be leaving for good.
Я хочу сказать, что как-нибудь я уеду навсегда.