уехать навсегда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уехать навсегда»
уехать навсегда — leave for good
Проснуться утром, выйти из дома и уехать навсегда. Как Рембо.
Just get up one day, walk out the house and leave for good, like Rimbaud.
И ты можешь остаться у сестры, пока не уедешь навсегда.
And you can go stay with your sister until you leave for good.
Родители Элизабет Маркс считали, что она уехала навсегда.
Elizabeth Marks' parents believed that she left for good.
Он собирался уехать навсегда.
He was leaving for good.
Нам надо будет немного здесь переждать, но лето закончится, а с ним и эта вся история, и я уеду навсегда.
We may be quarantined here for a while, but come summer's end when this story runs its course, I will be leaving you for good.
Показать ещё примеры для «leave for good»...