led us straight — перевод на русский

led us straight — приведёт нас прямо

This path is a psychic link that will lead us straight to him.

Этот путь— психическая связь— которая приведёт нас прямо к нему.

Let it lead us straight to its owners.

Пусть приведет нас прямо к своим владельцам.

She will lead us straight to Thomas.

Она приведет нас прямо к Томасу.

She will lead us straight to Thomas.

Она приведёт нас прямо к Томасу.

She will lead us straight to him.

Она приведёт нас прямо к нему.

Показать ещё примеры для «приведёт нас прямо»...

We release my mother, we send her off into the night, we track her, she leads us straight to whoever's paying her...

Мы ночью освободим мою мать и проследим за ней. А она уже приведет нас к ее наемнику...

The way I see it, you and your little boyfriends led him straight to us.

Я так поняла, ты и твои дружки привели его к нам.

And if they find you, you're going to lead them straight to me.

И если они найдут тебя, ты приведешь их ко мне.

CARA: First day on the job, I lead us straight into an ambush.

Первый день на работе и я привела нас в засаду.

We I.D. him, should lead us straight to Bodnar.

Мы будем следить за ним. Надеемся, что он приведёт нас к Боднару.

Показать ещё примеры для «приведёт его»...

And if the Russians are tracking Lauren, she is leading them straight back here.

И если русские выслеживают Лорен, то она приведет их прямиком сюда.

He'll lead them straight to us.

Он приведёт их прямиком к нам.

It's probably just what they're hoping for, that we'll panic and lead them straight to the summit.

Они на это и надеются — что мы запаникуем и приведём их прямиком на саммит.

By tomorrow, we are gonna find a connection between our two victims that will leads us straight to a flesh-and-blood killer.

К завтрашнему дню мы найдем связь между этими двумя жертвами, что приведет нас прямиком к убийце из плоти и крови.

This one led me straight to you.

Она привела меня прямиком к тебе.

Показать ещё примеры для «приведёт их прямиком»...