приведёт их прямиком — перевод на английский

приведёт их прямиком — there without leading them straight

Они на это и надеются — что мы запаникуем и приведём их прямиком на саммит.

It's probably just what they're hoping for, that we'll panic and lead them straight to the summit.

Он приведёт их прямиком к нам.

He'll lead them straight to us.

И я привел их прямиком в засаду.

I led them straight into an ambush.

Я боялся привести их прямиком к вам.

Couldn't get out of there without leading them straight to you.

И если русские выслеживают Лорен, то она приведет их прямиком сюда.

And if the Russians are tracking Lauren, she is leading them straight back here.

Я привёл его прямиком к Чаше.

I led him right to the Cup.