leaky — перевод на русский

/ˈliːki/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Leaky» на русский язык переводится как «протекающий» или «требующий ремонта».

leaky — протекающий

Leaky gutter.
Протекающий сток.
You've got all our men on this Fenton, not to mention the team from Birmingham, and all you have to show me is evidence of a leaky van?
Вы подключили всех людей Фентон, не считая тех из Бирмингема, и все что у вас есть — это протекающий грузовик?
Uh, leaky faucet's down the hall.
Протекающий кран вниз по коридору.
No, a leaky Triumph Spitfire.
Нет, протекающий Triumph Spitfire.
We are about to embark ... On an ocean of mysticism and passion ... in a small, leaky boat.
Мы отправляемся в океан мистики и страсти на маленькой протекающей лодке.
Показать ещё примеры для «протекающий»...

leaky — дырявый

So you paid a triple fare to Captain Toombs for passage on his leaky old freighter to get there.
И вы заплатили тройную цену капитану Тумбсу за то, чтобы он отвез вас туда на своей дырявой посудине!
I'll have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather.
Ты должен знать, что я проводила каждые выходные своей многообещающей юности выскабливая рыбью чешую в дырявой лодке, рядом со своим дедом.
Besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we?
Нельзя же нашей дочери спать под дырявой крышей.
Which kind of puts them in his leaky boat.
Значит они с ним в одной дырявой лодке.
Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation!
Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс!
Показать ещё примеры для «дырявый»...

leaky — протекать

This one here has been leaky for a year already.
В этом углу крыша уже год протекает.
Leo, we're having a problem with a leaky faucet in the sink.
Лео, у нас в раковине протекает кран.
It's leaky, low pressure, just all around terrible.
Он протекает, напор низкий, вобщем всё плохо.
— The faucet's really leaky there. — Aye.
— Кран у нас жутко протекает.
Leaky roof, is it?
Крыша протекает небось?
Показать ещё примеры для «протекать»...