leading a double — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leading a double»

leading a doubleведёт двойную

A man will lead a double life.
Человек ведёт двойную жизнь.
Konstantin Richter leads a double life.
Константин Рихтер ведёт двойную жизнь.
I mean, he leads a double life.
Я имею в виду, что он ведет двойную жизнь.
Well, she leads a double life.
Ну, она ведет двойную жизнь.
We learned today that her husband, Daniel Douglas Langston, has been leading a double life.
Сегодня мы узнали, что ее муж, Даниэль Дуглас Лэнгстон, ведет двойную жизнь.
Показать ещё примеры для «ведёт двойную»...

leading a doubleдвойной

Like leading a double life!
Как будто живешь двойной жизнью!
I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly.
Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит.
It's like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life.
Это как будто проснулся и вдруг понял что твой отец живет двойной жизнью
I guess for a couple months there you were... sort of leading a double life, weren't you?
Я полагаю, что пару месяцев ты... жил двойной жизнью, не так ли?
The price for leading a double life, I fear.
Двойная жизнь весьма утомительна.
Показать ещё примеры для «двойной»...