layover — перевод на русский

/ˈleɪˈəʊvə/

На русский язык «layover» переводится как «пересадка» или «промежуточная остановка».

layover — пересадка

I'm exhausted. We had the longest layover in Singapore.

Да еще эта бесконечная пересадка в Сингапуре.

I had a layover on my way back from a sales call down in Rio.

У меня была пересадка на обратном пути от клиента в Рио.

I'm just on layover.

У меня просто пересадка.

He has a layover this Thursday in Dallas on his way to Hong Kong.

У него пересадка в Далласе по пути в Гонконг.

So my parents barely ever leave Louisiana, and they're flying out to Paris tomorrow, and they have a last-minute layover in New York.

Родители в кои-то веки выбрались из Луизианы и завтра вылетают в Париж, и у них пересадка в Нью-Йорке.

Показать ещё примеры для «пересадка»...

What are you doing here? Layover. On my way to provence.

Остановка на моем пути в Прованс.

Well, she still does have one more layover before our nonstop to hell.

Ладно, но у ней впереди еще одна остановка перед финальным рывком в ад.

I have a one-day layover on my way to Toronto.

У меня есть однодневная остановка на пути в Торонто.

One ill-timed layover for Gray in Morocco and Megan was gone.

Одна несвоевременная остановка для Грей в Марокко и Мэган — нет.

— Short layover in Salt Lake.

— Небольшая остановка в Солт Лейк.

Показать ещё примеры для «остановка»...