law school — перевод в контексте

/lɔː skuːl/

law school — юридическую школу
You graduated from law school, you have options.
Ты закончил юридическую школу, у тебя есть выбор.
Graduated Yale Law School in 1977.
Окончил Йельскую юридическую школу в 1977-м.
Of course, you gotta go to law school first, but...
Конечно, сначала не помешало бы закончить юридическую школу, но...
— We went to law school together.
— Мы пошли в юридическую школу вместе.
I've gone through law school.
Я прошла через юридическую школу.
Показать ещё примеры для «юридическую школу»...

law school — юридический
I graduated from the law school.
Я закончила юридический.
But Ijust had to follow him to law school.
Но я отправилась за ним в юридический колледж.
My father was hell-bent on getting me to go to Harvard Law School, like he did.
Мой отец был одержим засунуть меня в Гарврад на юридический, как он сам.
They'll tell him to apply to law school.
Посоветуют поступать на юридический. Шучу.
I went to law school ... because my boyfriend did.
Я поступила на юридический... вслед за моим парнем.
Показать ещё примеры для «юридический»...

law school — юрфаке
What did they teach you in law school?
Чему тебя учат на юрфаке?
I went to Austin Peay and then law school at Memphis state.
В Остин Пи, затем на юрфаке в Мемфисе.
I had an affair with him 3rd year of law school.
У меня был роман с ним на 3 курсе на юрфаке.
While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке.
I go to Law School with your daughter Carolyn.
Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин...
Показать ещё примеры для «юрфаке»...

law school — юрфак
I'm going to law school.
Пойду на юрфак!
And so I went to law school.
Я поступил на юрфак.
And she just broke up with her boyfriend and was thinking... about dropping out of law school.
Только что поссорилась со своим бойфрендом ... и надумала бросить юрфак.
— Maybe I should go to law school.
— Пойду-ка я на юрфак.
She wants to go to law school.
Хочет поступить на юрфак.
Показать ещё примеры для «юрфак»...

law school — юридический факультет
Maybe I didn't send you through Law School for nothing.
Может быть, не я послала тебя на юридический факультет за бесплатно.
He dropped out of law school.
Он бросил юридический факультет.
Like torn Levis or law school for you.
Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.
Notre Dame Law School, class of '89.
Юридический факультет Нотр Дам, выпуск шестьдесят девятого года.
Is it too late for me to go to law school?
Мне уже слишком поздно на юридический факультет?
Показать ещё примеры для «юридический факультет»...

law school — юриста
I'm in law school.
Учусь на юриста.
So, why'd you go back to law school?
Почему ты снова стал учиться на юриста?
So, what you gonna do when you graduate law school?
Ну... что будешь делать, когда выучишься на юриста?
You know it's not too late to go to law school, Arnold.
Знаешь, а тебе еще не поздно выучиться на юриста, Арнольд.
— Go go go. — Law school, huh?
-На юриста, да?
Показать ещё примеры для «юриста»...

law school — юридический колледж
He's gonna go back, finish law school, pass the bar, get the big, juicy cases, make his dad proud.
Вернётся к истокам, закончит юридический колледж. Станет адвокатом, будет вести денежные дела. Отец будет им гордиться.
It will get you to any law school in the country.
Эта программа — пропуск в любой юридический колледж страны.
Now, if you want to get into a decent law school, You're going to need those connections.
Если вы хотите попасть в приличный юридический колледж, вам понадобятся эти связи.
You know, I had ten years on the job before I finished law school.
Знаешь, я 10 лет проработал, прежде чем закончил юридический колледж.
I just wanted to go to law school.
Япросто хочу поехать в юридический колледж
Показать ещё примеры для «юридический колледж»...

law school — юрфака
I'm not going to let some 26-year-old law school grad get the better of me.
Я не позволю 26-летней выпускнице юрфака победить меня.
That's crazy, she's in the first year of law school!
Это бред, она на первом курсе юрфака!
The fact that my parents had to bail me out of jail or that I got kicked out of law school?
Тот факт, что родители вытащили меня из тюрьмы под залог, или что меня вышвырнули с юрфака?
And after we graduated Indiana, she ditched my ass for stupid law school despite the fact that I selflessly rejected my acceptance to Notre Dame because she wasn't let in.
А после того, как мы отучились в Индиане, Рэйчел кинула меня ради этого дурацкого юрфака Несмотря на то, что я забила на предложение университет Нотр-Дам...
The Harvard law school alumni database.
База данных выпускников юрфака Гарварда.
Показать ещё примеры для «юрфака»...

law school — школу права
Anderson's right. You cannot balance... girls and law school at the same time.
Ты не можешь совмещать... девочек и школу права в то же время.
The government will send you to college, law school or medical school if you spend three years in the armed forces.
Правительство посылает тебя в колледж, школу права или медицинскую школу если ты три года отслужил в вооруженных силах.
Put herself through law school.
Окончила школу права.
For God's sakes, three years ago, he's graduating from law school.
С божьей помощью три года назад, он закончил школу права.
— Where'd you guys go to law school?
Какую школу права вы заканчивали?
Показать ещё примеры для «школу права»...

law school — университет
You sure you wanna be goin' off to law school?
Ты уверена, что хочешь пойти в свой университет?
Just for fun, if you could go to any law school, which would it be?
Если бы вы могли поступить в любой университет, что бы выбрали?
Law school's got nothing to do with law.
Что университет не имеет ничего общего с судебной практикой.
College, law school, this...
Колледж, университет, вот это твое...
I go to law school, more stupid kids.
Прихожу в университет — там еще больше тупых детей.
Показать ещё примеры для «университет»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я