lavish — перевод на русский

/ˈlævɪʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «lavish» на русский язык можно перевести как «роскошный», «изысканный», «щедрый».

lavish — роскошный

Daphne Peralta promised the Gerlichs a lavish reception at the Grand Ambassador Hotel Ballroom.
Дафни пообещала Генлихам роскошный прием В бальном зале Амбассадора.
Coming to light in the Senator Meyers scandal is that the victim, Desiree Oaks, had multiple suitors supporting her lavish lifestyle.
Всплывают новые подробности скандала вокруг сенатора Майерса о том, что жертва, Дезире Окс, имела множество поклонников, обеспечивающих ей роскошный образ жизни.
I can give her a lavish home.
Я могу подарить ей роскошный дом.
So it's bound to be lavish.
Наверняка он роскошный.
Followed by a lavish celebration at Killewarren.
А потом роскошный прием в Киллуоррене.
Показать ещё примеры для «роскошный»...

lavish — щедрый

Two of the children declare their lavish devotion.
Двое из детей заявляют о своей щедрой преданности.
And, no, our hunts are not as lavish, but they bring home meat.
Наша охота не будет столь щедрой, но мы будем мяса нашим людям.
The master harasses his managers about their accounts but he lavishes expenses on us!
Хозяин собрал своих управляющих, чтобы проверить все счета он щедро нам платит!
A new charge on whom we can lavish all our tinkering wisdom and expertise!
Новая смена, с которой мы щедро поделимся нашей лудильщицкой мудростью и уменьями!
What a lavish feast, Bernardone.
Что за щедрый праздник, Бернардоне.
Показать ещё примеры для «щедрый»...

lavish — шикарный

It's not as lavish as the other place, but it's a roof over your head and you're welcome to it for as long as you need.
Тут не так шикарно, как там, но это крыша над головой, и вам здесь рады.
I guess it's pretty lavish.
Думаю там шикарно.
It's your lavish lifestyle.
Всё дело в твоём шикарном стиле жизни.
In my lavish backyard.
На моем шикарном заднем дворе.
In this lavish ballroom,
В этом шикарном бальном зале,
Показать ещё примеры для «шикарный»...